alegría

參見：alegria、Alegria 和 Alegría

阿拉貢語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助)：/aleˈɡɾia/
• 韻部：-ia
• 斷字：a‧le‧grí‧a

名詞

alegría f (複數 alegrías)

1. 快樂

參考資料

• 「alegría」, Aragonario, diccionario castellano–aragonés (西班牙語), (請提供日期或年份)
• Bal Palazios, Santiago (2002), 「alegría」, Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, ISBN 978-84-7753-949-0

加利西亞語

詞源

源自古葡萄牙語 alegria（13世紀，《聖母瑪利亞歌集》)，源自alegre +‎ -ía。

發音

• 國際音標^(幫助)：[aleˈɣɾiɐ]

名詞

alegría f (複數 alegrías)

1. 快樂

   近義詞： alegranza、gozo、ledicia

2. (通常以複數形式) 肺臟，下水

   近義詞： livián

衍生詞彙

• botar as alegría (「過度努力」)

參考資料

• 「alegria」 in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• 「alegria」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• 「alegría」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "alegría" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• 「alegría」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

西班牙語

詞源

源自alegre +‎ -ía。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aleˈɡɾia/ [a.leˈɣ̞ɾi.a]
• 韻部：-ia
• 斷字：a‧le‧grí‧a

名詞

alegría f (複數 alegrías)

1. 開心，快樂

   近義詞： regocijo、júbilo

2. 莧屬植物

衍生詞彙

• alegría de la casa
• alegría de la huerta

 

相關詞彙

• alegrar
• alegre

 

延伸閱讀

• 「alegría」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014

異序詞

• alergia, Argelia, galería, regalía