組成: | ᄋ [U+110B] + ᅵ [U+1175] |
|
吉阿吉阿語[編輯]
이 (』i)
- 方位助詞:在
濟州語[編輯]
詞源1[編輯]
漢字語,來自二。與朝鮮語 이 (i)同源。
이 (i)
- 二
詞源2[編輯]
與朝鮮語 이 (i)同源。
限定詞[編輯]
이 (i)
- 這個
- 그 (geu, 「這個」)
- 저 (jeo, 「這個 (末端)」)
- 「이」 in Jeju's culture and language, Digital museum.
〔名〕 /i/此為國際音標符號。請參考國際音標幫助頁面。
- 語源: < 니 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。
- 齒,牙齒
- 近義詞:이빨 [俗],치아(齒牙)
- 이를 뽑다 / 빼다 拔牙
- 이를 닦다 刷牙
- 이를 갈다 咬牙
- 이를 악물다 咬緊牙齒
- 이가 아프다 牙疼
- 이가 나다 長牙
- 이가 시리다 倒牙
- 이가 고른 사람 牙齒很整齊的人
- (器物的)齒,尖兒
- 톱의 이 鋸齒
- 이가 무디다 鋸齒鈍了
- 接頭,接口
〔名〕 /i/此為國際音標符號。請參考國際音標幫助頁面。
- 語源: < 니 《訓蒙字會(훈몽자회)》(叡山文庫本/예산문고본)(1527)。
- 虱,虱子
- 近義詞:빈대,해충
- 派生詞:가랑니,쥐이
- 이를 잡다 捉虱子
- 머리에 이가 생기다 頭上長了虱子
〔名·數〕〈二/貳〉 /i/此為國際音標符號。請參考國際音標幫助頁面。
- 二
- 近義詞:둘
數字
|
基數詞
|
序數詞
|
固有詞
|
漢字詞
|
固有詞
|
漢字詞
|
1
|
하나(한)
|
일
|
첫째
|
제일
|
2
|
둘(두)
|
이
|
둘째
|
제이
|
3
|
셋(세)
|
삼
|
셋째
|
제삼
|
4
|
넷(네)
|
사
|
넷째
|
제사
|
5
|
다섯
|
오
|
다섯째
|
제오
|
6
|
여섯
|
육
|
여섯째
|
제육
|
7
|
일곱
|
칠
|
일곱째
|
제칠
|
8
|
여덟
|
팔
|
여덟째
|
제팔
|
9
|
아홉
|
구
|
아홉째
|
제구
|
10
|
열
|
십
|
열째
|
제십
|
11
|
열하나
|
십일
|
열한째
|
제십일
|
12
|
열둘
|
십이
|
열두째
|
제십이
|
13
|
열셋
|
십삼
|
열셋째
|
제십사
|
14
|
열넷
|
십사
|
열넷째
|
제십사
|
15
|
열다섯
|
십오
|
열다섯째
|
제십오
|
16
|
열여섯
|
십육
|
열여섯째
|
제십육
|
17
|
열일곱
|
십칠
|
열일곱째
|
제십칠
|
18
|
열여덟
|
십팔
|
열여덟째
|
제십팔
|
19
|
열아홉
|
십구
|
열아홉째
|
제십구
|
20
|
스물
|
이십
|
스무째
|
제이십
|
21
|
스물하나
|
이십일
|
스물한째
|
제이십일
|
30
|
서른
|
삼십
|
서른째
|
제삼십
|
31
|
서른하나
|
삽십일
|
서른한째
|
제삼십일
|
40
|
마흔
|
사십
|
마흔째
|
제사십
|
41
|
마흔하나
|
사십일
|
마흔한째
|
제사십일
|
50
|
쉰
|
오십
|
쉰째
|
제오십
|
51
|
쉰하나
|
오십일
|
쉰한째
|
제오십일
|
60
|
예순
|
육십
|
예순째
|
제육십
|
61
|
예순하나
|
육십일
|
예순한째
|
제육십일
|
70
|
일흔
|
칠십
|
일흔째
|
제칠십
|
71
|
일흔하나
|
칠십일
|
일흔한째
|
제칠십일
|
80
|
여든
|
팔십
|
여든째
|
제팔십
|
81
|
여든하나
|
팔십일
|
여든한째
|
제팔십일
|
90
|
아흔
|
구십
|
아흔째
|
제구십
|
91
|
아흔하나
|
구십일
|
아흔한째
|
제구십일
|
100
|
온
|
백, 일백
|
-
|
백째, 제일백
|
200
|
-
|
이백
|
-
|
이백째, 제이백
|
1000
|
즈믄
|
천, 일천
|
-
|
천째, 제천
|
2000
|
-
|
이천
|
-
|
이천째, 제이천
|
10,000
|
골
|
만, 일만
|
-
|
만째, 제만
|
20,000
|
-
|
이만
|
-
|
이만째, 제이만
|
100,000
|
-
|
십만
|
-
|
십만째, 제십만
|
1000,000
|
-
|
백만
|
-
|
백만째, 제백만
|
10,000,000
|
-
|
천만
|
-
|
천만째, 제천만
|
100,000,000
|
즘잘, 잘
|
억, 일억
|
-
|
억째, 제억
|
1,000,000,000,000
|
-
|
조, 일조
|
-
|
조째, 제조
|
10,000,000,000,000,000
|
-
|
경, 일경
|
-
|
경째, 제경
|
100,000,000,000,000,000,000
|
-
|
해, 일해
|
-
|
해째, 제해
|
1024
|
-
|
자, 일자
|
-
|
자째, 제자
|
1028
|
-
|
양, 일양
|
-
|
양째, 제양
|
1032
|
-
|
구, 일구
|
-
|
구째, 제구
|
1036
|
-
|
간, 일간
|
-
|
자간, 제간
|
1040
|
-
|
정, 일정
|
-
|
정째, 제정
|
1044
|
-
|
재, 일재
|
-
|
재째, 제재
|
1048
|
-
|
극, 일극
|
-
|
극째, 제극
|
1052
|
-
|
항하사, 일항하사
|
-
|
항하사째, 제항하사
|
1056
|
-
|
아승기, 일아승기
|
-
|
아승기째, 제아승기
|
1060
|
-
|
나유타, 일나유타
|
-
|
나유타째, 제나유타
|
1064
|
-
|
불가사의, 일불가사의
|
-
|
불가사의째, 제불가사의
|
1068
|
-
|
무량대수, 일무량대수
|
-
|
무량대수째, 제무량대수
|
〔名〕〈李〉 /iː/此為國際音標符號。請參考國際音標幫助頁面。
- 李姓
〔名〕〈利〉 /iː/此為國際音標符號。請參考國際音標幫助頁面。
- 利,利錢,利益
- 近義詞:이익(利益), 이득(利得)
- 利息
〔名〕〈理〉 /iː/此為國際音標符號。請參考國際音標幫助頁面。
- 〈哲〉 理
〔名〕〈里〉 /iː/此為國際音標符號。請參考國際音標幫助頁面。
- 里,朝鮮農村行政單位之一,村
朝鮮語指示代詞
|
作前綴(…) |
指物體(…個) |
指地點(…里)
|
近(這…)
|
이 i- |
이것 igeos |
이곳 igos 여기 yeogi
|
給定(那…)
|
그 geu- |
그것 geugeos |
거기 geogi
|
遠(那(邊)…)
|
저 jeo- |
저것 jeogeos |
저기 jeogi
|
疑問(哪…)
|
어느 eoneu- |
무엇 mueos 뭐 mueo |
어디 eodi
|
〔代〕 /i/此為國際音標符號。請參考國際音標幫助頁面。
- 語源: < 이 《訓民正音(諺解本)》(훈민정음(언해본))(1447)。
- 這,此,這…,這個
- 相關代詞:저,그
- 아니, 어떻게 일을 이 지경으로 만들었어! 啊,怎麼搞成這樣!
- 이 일은 반드시 성공한다고 말하기 어렵다. 這件事,難說一定有成功的把握。
- 이 일을 나는 해낼 수 있다. 這事一定能辦得到。
- 이 다섯 명의 공무원 這五個公務員
〔感〕
- 嗨,喂,提醒別人注意時的打招呼用語。
- 이떨어질라 조심하여라. 喂,要掉下來了,小心。
朝鮮語格助詞
格 |
元音後 |
輔音後
|
主格
|
가 -ga |
이 -i
|
賓格
|
를 -reul |
을 -eul
|
屬格
|
의 -eui
|
與格(也表目的地)
|
에 -e(非動物) 에게 -ege(動物)
|
位格(表地點、來源)
|
에서 -eseo(非動物) 에게서 -egeseo(動物)
|
工具格
|
로 -ro |
으로 -euro
|
共格(表「和」、「與」)
|
하고 -hago
|
와 -wa |
과 -gwa
|
랑 -rang |
이랑 -irang
|
表話題
|
는 neun |
은 -eun
|
表「也」
|
도 -do
|
表舉例
|
나 -na |
이나 -ina
|
〔助〕
- 主格助詞,用於輔音後。
- 눈이 내린다 下雪了
- 영웅이 되다 成了英雄
- 在複合句中表示小主語。
- 그것은 쉬운 일이 아니다. 那不是件簡單的事。
〔後綴〕(―이)
- 語源: < 이 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。
- …的東西,…的傢伙。
- 派生詞:멍청이,놈팡이,꾀돌이,외톨이,거짓말쟁이,쪽발이,뺀질이
〔詞尾〕(―이)
- 構成動詞的使動形。
- 如:높다 > 높이다, 먹다 > 먹이다, 살다 > 살리다
- 從形容詞產生副詞。
- 如:높다 > 높이, 많다 > 많이, 가깝다 > 가까이, 멀다 > 멀리