계집

朝鮮語

계집

文化觀光部式 kye.jip 馬科恩-賴肖爾式 kye.jip 耶魯拼音 kyēy.cip 國際音標

---

〔名〕

語源： ＜＜ 겨집 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← 겨―[在] (參：계시다) + 집[家]。（據：《우리말語源辭典》 金敏洙編，崔鎬哲、金武林編纂，首爾：太學社，1997）

1. （對「여자[女子]」的貶稱） 女郎，女子，女孩；根據字面上的意思，卽相當於漢語的『閨女』。

   近義詞：여자(女子)，아내，년

   反義詞：사내

   派生詞：노는계집，계집년，계집애，계집아이，계집종

   계집이라면 사족을 못쓴다.　　看見女的就走不動路了。

2. 對「아내」(妻子)的貶稱。