跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
衍生詞
1.2.1.1
翻譯
1.2.2
參見
切換目錄
面具
5 種語言
English
Magyar
Italiano
Lietuvių
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
面具
)
面
具
維基百科
有以下相關的條目:
面具
(現代標準漢語
?
)
面具
(吳語)
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
miànjù
(
注音
)
:
ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ
粵語
(
粵拼
)
:
min
6
geoi
6
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
miànjù
注音
:
ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ
通用拼音
:
miànjyù
威妥瑪拼音
:
mien
4
-chü
4
耶魯官話拼音
:
myàn-jyù
國語羅馬字
:
miannjiuh
西里爾字母轉寫
:
мяньцзюй
(mjanʹczjuj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
min
6
geoi
6
耶魯粵拼
:
mihn geuih
廣州話拼音
:
min
6
goey
6
廣東拼音
:
min
6
gêu
6
國際音標
(
幫助
)
:
/miːn²² kɵy̯²²/
名詞
[
編輯
]
面具
偽裝
用
隱蔽
面部
的
罩子
遮蔽
口鼻
的
用具
/
防具
防塵
面具
―
fángchén
miànjù
―
(
比喻
)
偽裝的
外表
衍生詞
[
編輯
]
防毒面具
假面具
翻譯
[
編輯
]
隱蔽面部的罩子;遮蔽口鼻的用具
阿基語:
k’ooj
南非語:
masker
阿爾巴尼亞語:
maskë
(sq)
f
阿姆哈拉語:
ጭምብል
(
č̣əmbl
)
阿拉伯語:
قِناع
(ar)
m
(
qināʕ
)
、
كِمامة
(ar)
f
(
kimāma
)
埃及阿拉伯語:
قناع
m
(
qināʕ
)
、
ماسك
m
(
māsk
)
摩洛哥阿拉伯語:
ماسك
m
(
māsk
)
亞美尼亞語:
դիմակ
(hy)
(
dimak
)
阿薩姆語:
মুখা
(
mukha
)
阿塞拜疆語:
maska
巴什基爾語:
битлек
(
bitlek
)
、
маска
(
maska
)
巴斯克語:
mozorro
白俄羅斯語:
ма́ска
f
(
máska
)
孟加拉語:
মাস্ক
(bn)
(
masko
)
、
মুখোশ
(bn)
(
mukhōś
)
保加利亞語:
ма́ска
(bg)
f
(
máska
)
緬甸語:
မျက်နှာဖုံး
(my)
(
myakhnahpum:
)
加泰羅尼亞語:
màscara
(ca)
f
、
careta
(ca)
f
切羅基語:
ᎠᎬᏚᎶ
(
agvdulo
)
古典納瓦特爾語:
xāyacatl
捷克語:
maska
(cs)
f
、
škraboška
(cs)
f
(
過時
)
丹麥語:
maske
c
荷蘭語:
masker
(nl)
n
英語:
mask
(en)
、
facemask
(en)
埃爾齊亞語:
чамакс
(
čamaks
)
世界語:
masko
愛沙尼亞語:
mask
(et)
伊特拉斯坎語:
phersu
法羅語:
gríma
f
、
gekkaskortur
m
、
maska
f
芬蘭語:
naamari
(fi)
、
naamio
(fi)
(
尤指用作偽裝或裝飾的
)
、
maski
(fi)
法語:
masque
(fr)
m
富拉語:
阿德拉姆字母:
𞤸𞤵𞥅𞤪𞤭𞤪𞤣𞤵 𞤴𞤫𞥅𞤧𞤮
,
拉丁字母:
huurirdu yeeso
加利西亞語:
máscara
(gl)
f
格魯吉亞語:
ნიღაბი
(
niɣabi
)
、
მასკა
(
masḳa
)
、
პირბადე
(
ṗirbade
)
德語:
Maske
(de)
f
希臘語:
μορμολύκειο
(el)
n
(
mormolýkeio
)
、
προσωπείο
(el)
n
(
prosopeío
)
、
προσωπίδα
(el)
f
(
prosopída
)
、
μάσκα
(el)
f
(
máska
)
古希臘語:
μορμολύκειον
n
(
mormolúkeion
)
、
προσωπεῖον
n
(
prosōpeîon
)
、
προσωπίς
f
(
prosōpís
)
希伯來語:
מַסֵּכָה
(he)
f
(
masekhá
)
(
現代以色列
)
、
צָעִיף
(he)
m
(
tsa'íf
)
(
聖經
)
印地語:
मुखौटा
m
(
mukhauṭā
)
、
मास्क
m
(
māsk
)
、
नक़ाब
m
(
naqāb
)
匈牙利語:
maszk
(hu)
、
álarc
(hu)
冰島語:
gríma
(is)
f
印尼語:
topeng
(id)
、
masker
(id)
、
kedok
(id)
愛爾蘭語:
púic
f
、
masc
m
意大利語:
maschera
(it)
f
、
mascherina
f
日語:
仮面
(ja)
(
かめん, kamen
)
、
覆面
(ja)
(
ふくめん, hukumen
)
、
お面
(
おめん, omen
)
、
マスク
(ja)
(
masuku
)
(
遮蔽口鼻
)
、
面形
(
めんがた, mentegata
)
哈薩克語:
маска
(
maska
)
高棉語:
ក្បាំងមុខ
(
kbangmuk
)
、
ម៉ាសក៍
、
ប៉ាន
(km)
(
paan
)
、
ឧណ្ហីស
(km)
(
ʼŏnheis
)
克南語:
קְרַבוֹשְקְא
(
kraboška
)
朝鮮語:
마스크
(ko)
(
maseukeu
)
、
가면(假面)
(ko)
(
gamyeon
)
庫爾德語:
kemam
,
kemame
(ku)
,
rûpoş
(ku)
,
maske
(ku)
吉爾吉斯語:
маска
(ky)
(
maska
)
老撾語:
ໜ້າກາກ
(
nā kāk
)
拉丁語:
persōna
f
、
masca
f
拉脫維亞語:
maska
f
立陶宛語:
kaukė
(lt)
f
馬其頓語:
маска
f
(
maska
)
馬來語:
topeng
(ms)
、
kedok
、
penutup muka
、
pelitup
毛利語:
ārai kanohi
默切諾語:
lòrf
f
蒙古語:
西里爾字母:
баг
(mn)
(
bag
)
、
маск
(
mask
)
諾曼語:
vîsagiéthe
f
挪威語:
書面挪威語:
maske
(no)
m
或
f
新挪威語:
maske
f
奧克語:
masca
(oc)
f
古捷克語:
kraboška
f
古英語:
grīma
m
古諾爾斯語:
gríma
f
普什圖語:
نقاب
(ps)
m
(
neqãb
)
波斯語:
ماسک
(fa)
(
mâsk
)
、
نقاب
(fa)
(
neqâb
)
門諾低地德語:
Frauz
f
波蘭語:
maska
(pl)
f
、
maseczka
(pl)
f
(
手術用
)
葡萄牙語:
máscara
(pt)
f
羅馬涅語:
mascaréna
f
羅馬尼亞語:
mască
(ro)
f
俄語:
ма́ска
(ru)
f
(
máska
)
、
личи́на
(ru)
f
(
ličína
)
(
亦用作比喻
)
薩摩亞語:
ufimata
蘇格蘭蓋爾語:
sgàile
f
、
masg
m
、
aghaidh-choimheach
f
、
brat-gnùise
m
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:
кри̑нка
f
、
ма̀ска
f
、
кра̀буља
f
、
ли̏чина
f
、
о̀бразина
f
拉丁字母:
krȋnka
(sh)
f
、
màska
(sh)
f
、
kràbulja
(sh)
f
、
lȉčina
(sh)
f
、
òbrazina
(sh)
f
斯洛伐克語:
maska
f
斯洛文尼亞語:
krinka
f
、
maska
(sl)
f
西班牙語:
máscara
(es)
f
、
mascarilla
(es)
f
斯瓦希里語:
barakoa
瑞典語:
mask
(sv)
c
錫爾赫特語:
ꠢꠥꠙꠣ
(
hufa
)
塔吉克語:
ниқоб
(tg)
(
niqob
)
泰語:
หน้ากาก
(th)
藏語:
འབག
(
'bag
)
土耳其語:
maske
(tr)
土庫曼語:
maska
烏克蘭語:
ма́ска
(uk)
f
(
máska
)
烏爾都語:
ماسک
m
(
māsk
)
、
نقاب
m
(
niqāb
)
維吾爾語:
نىقاب
(
niqab
)
、
ماسكا
(
maska
)
烏茲別克語:
maska
(uz)
、
niqob
(uz)
越南語:
mặt nạ
(vi)
沃拉普克語:
maskar
(vo)
瓦隆語:
fås vizaedje
(wa)
m
、
masse
(wa)
m
威爾士語:
mwgwd
m
意第緒語:
מאַסקע
f
(
maske
)
參見
[
編輯
]
口罩
(
kǒuzhào
)
分類
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
有國際音標的漢語詞
有使用例的官話詞
漢語 頭飾
切換限制內容寬度