鉄道

參見：鐵道

日語

本詞中的漢字
鉄	道
てつ 三年級	どう 二年級
音讀

其他表記
鐵道 (舊字體)

詞源

鉄(てつ) (tetsu, 「鐵」) + 道(どう) (dō, 「道」)。仿譯自德語 Eisenbahn。

發音

• (東京) てつどー [tètsúdóó] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[te̞t͡sɨᵝdo̞ː]

名詞

鉄(てつ)道(どう) • (tetsudō) ^{←てつだう (tetudau)?} (舊字體 鐵道)

1. 鐵道，鐵路

   鉄(てつ)道(どう)公(こう)安(あん)官(かん)

   tetsudō kōankan

   鐵路警察

派生詞彙

• 地(ち)下(か)鉄(てつ) (chikatetsu)：地下鐵
• 地(ち)下(か)鉄(てつ)道(どう) (chikatetsudō)：地下鐵道
• 鉄(てつ)道(どう)便(びん) (tetsudōbin)
• 鉄(てつ)道(どう)員(いん) (tetsudōin)
• 鉄(てつ)道(どう)橋(きょう) (tetsudōkyō)
• 鉄(てつ)道(どう)網(もう) (tetsudōmō)
• 鉄(てつ)道(どう)草(ぐさ) (tetsudōgusa)
• 鉄(てつ)道公(どうこう)安職(あんしょく)員(いん) (tetsudō kōan shokuin)
• 鉄(てつ)道省(どうしょう) (tetsudō-shō)
• 鉄(てつ)道警(どうけい)察(さつ)隊(たい) (tetsudō keisatsutai)
• 鉄(てつ)道院(どういん) (tetsudō-in)
• 鉄(てつ)道馬(どうば)車(しゃ) (tetsudō basha)

 

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.