起重機

漢語

正體/繁體 (起重機)		起重	機
簡體 (起重机)		起重	机

發音

• 官話

  (拼音)：qǐzhòngjī

  (注音)：ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：hei² cung⁵ gei¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khí-tiōng-ki

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qǐzhòngjī
    • 注音：ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧ
    • 通用拼音：cǐjhòngji
    • 威妥瑪拼音：chʻi³-chung⁴-chi¹
    • 耶魯官話拼音：chǐ-jùng-jī
    • 國語羅馬字：chiijonqji
    • 西里爾字母轉寫：цичжунцзи (cičžunczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei² cung⁵ gei¹
    • 耶魯粵拼：héi chúhng gēi
    • 廣州話拼音：hei² tsung⁵ gei¹
    • 廣東拼音：héi² cung⁵ géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯³⁵ t͡sʰʊŋ¹³ kei̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khí-tiōng-ki
    • 臺羅：khí-tiōng-ki
    • 普實台文：qy'dioxngky
    • 國際音標 (廈門)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ²²⁻²¹ ki⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ⁴¹⁻²² ki³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ²²⁻²¹ ki⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ³³⁻¹¹ ki⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ tiɔŋ³³⁻²¹ ki⁴⁴/

名詞

起重機

1. 用吊鉤或其他取物裝置吊掛重物，在空間進行升降與運移等循環性作業的機械

近義詞

• 吊車 (diàochē)

翻譯

機械

• 阿爾巴尼亞語：vinç (sq)
• 阿拉伯語：رَافِعَة f (rāfiʕa)
• 亞美尼亞語：վերամբարձ կռունկ (verambarj kṙunk)
• 阿塞拜疆語：kran
• 巴斯克語：garabi (eu)
• 白俄羅斯語：кран m (kran)
• 孟加拉語：কপিকল (kopikol)
• 保加利亞語：кран (bg) (kran)
• 緬甸語：ကရိန်း (my) (ka.rin:)、ဝန်ချီစက် (my) (wanhkyicak)
• 加泰羅尼亞語：grua (ca) f
• 捷克語：jeřáb (cs) m
• 丹麥語：kran (da) c
• 荷蘭語：hijskraan (nl) m 或 f、kraan (nl) m 或 f、hefkraan (nl) m 或 f
• 英語：crane (en)
• 愛沙尼亞語：kraana
• 芬蘭語：nosturi (fi)、nostokurki (fi)
• 法語：grue (fr) f
• 加利西亞語：guindastre (gl) m
• 格魯吉亞語：ამწე (amc̣e)、ამწეკრანი (amc̣eḳrani)
• 德語：Kran (de) m
• 希臘語：γερανός (el) m (geranós)
• 古吉拉特語：ઊંટડો (ū̃ṭaḍo)
• 希伯來語：עֲגוּרָן (he) m (agurán)、מָנוֹף (he) m (manóf)
• 印地語：क्रेन m (kren)
• 匈牙利語：daru (hu)
• 冰島語：krani m
• 印尼語：katrol (id)、kran (id)
• 愛爾蘭語：craein f
• 意大利語：gru (it) f
• 日語：クレーン (ja) (kurēn)、起重機 (ja) (きじゅうき, kijūki)
• 哈薩克語：кран (kk) (kran)
• 高棉語：រថស្ទូច (rŭətstuuc)、ម៉ាស៊ីនស្ទូច (maasiinstuuc)、ត្រាក់ទ័រស្ទូច (traktɔəstuuc)
• 朝鮮語：기중기(起重機) (ko) (gijunggi)、크레인 (ko) (keurein)
• 吉爾吉斯語：кран (kran)
• 拉丁語：tollēnō m、polyspaston n
• 拉脫維亞語：celtnis m
• 立陶宛語：kranas m
• 低地德語：

  德國低地德語：Kraan m、Kroon m

• 馬其頓語：кран m (kran)
• 馬來語：kren
• 毛利語：tokorangi
• 蒙古語：

  西里爾蒙文：кран (mn) (kran)、өргүүл (mn) (örgüül) (內蒙古)

  回鶻蒙文：ᠺᠷᠠᠨ (kran)、ᠡᠷᠭᠦᠭᠦᠯ (ergügül)

• 挪威語：

  書面挪威語：kran (no) m 或 f

  新挪威語：kran f、krane m

• 波斯語：جر ثقیل
• 波蘭語：dźwig (pl) m、żuraw (pl) m
• 葡萄牙語：guindaste (pt)、grua (pt) f
• 羅馬尼亞語：macara (ro) f
• 俄語：кран (ru) m (kran)、подъёмный кран (ru) m (podʺjómnyj kran)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：ди̏залица f

  羅馬字母：dȉzalica (sh) f

• 斯洛伐克語：žeriav m
• 斯洛文尼亞語：žerjav (sl) m
• 西班牙語：grúa (es) f
• 瑞典語：kran (sv) c
• 他加祿語：grua、kreyn、tipol
• 塔吉克語：кран (kran)
• 泰語：เครน (th) (kreen)、ปั้นจั่น (th)
• 土耳其語：vinç (tr)
• 土庫曼語：kran
• 烏克蘭語：кран m (kran)、двигу́н (uk) m (dvyhún)
• 維吾爾語：كران (kran)
• 烏茲別克語：kran (uz)
• 越南語：cần cẩu (vi)
• 沃拉普克語：krän (vo)

日語

本詞中的漢字
起	重	機
き 三年級	じゅう 三年級	き 四年級
音讀

發音

• 國際音標^(幫助)：[kʲiʑɨᵝːkʲi]

名詞

起(き)重(じゅう)機(き) • (kijūki) 

1. 起重機

近義詞

• クレーン (kurēn)

朝鮮語

此字詞中的漢字
起	重	機

名詞

起重機 (gijunggi) (韓文 기중기)

1. 기중기 (gijunggi)的漢字^?。