贗品

漢語

正體/繁體 (贗品/贋品)		贗/贋	品
簡體 (赝品)		赝	品

發音

• 官話

  (拼音)：yànpǐn

  (注音)：ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：ngaan⁶ ban²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yànpǐn
    • 注音：ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˇ
    • 通用拼音：yànpǐn
    • 威妥瑪拼音：yen⁴-pʻin³
    • 耶魯官話拼音：yàn-pǐn
    • 國語羅馬字：yannpiin
    • 西里爾字母轉寫：яньпинь (janʹpinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngaan⁶ ban²
    • 耶魯粵拼：ngaahn bán
    • 廣州話拼音：ngaan⁶ ban²
    • 廣東拼音：ngan⁶ ben²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋaːn²² pɐn³⁵/

名詞

贗品

1. 偽造的商品或仿製品。

同義詞

• 假貨 (jiǎhuò)

翻譯

翻譯

• 保加利亞語：фалшификат (bg) m (falšifikat)
• 加泰羅尼亞語：falsificació (ca) f
• 捷克語：padělek (cs) m、podvrh m
• 丹麥語：falskneri n、forfalskning c
• 荷蘭語：namaak (nl)、vervalsing (nl)
• 英語：forgery (en)
• 芬蘭語：väärennös (fi)
• 德語：Fälschung (de) f、Falsifikat (de) n
• 希臘語：πλαστογράφηση (el) f (plastográfisi)
• 匈牙利語：hamisítvány (hu)
• 日語：偽物 (ja) (にせもの, nisemono)
• 挪威語：

  書面挪威語：falskneri n、forfalskning m 或 f、forfalsking m 或 f

  新挪威語：falskneri n、forfalsking f

• 波蘭語：falsyfikat (pl) m、podróbka (pl) f (口語)
• 葡萄牙語：falsificação (pt) f
• 俄語：подде́лка (ru) f (poddélka)、фальши́вка (ru) f (falʹšívka)、ли́па (ru) f (lípa)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：krivotvorina (sh)
• 西班牙語：falsificación (es) f
• 瑞典語：förfalskning (sv) c、falsifikat (sv) n