許婚

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:许婚

漢語[編輯]

正體/繁體 (許婚)
簡體 (许婚)

發音[編輯]


動詞[編輯]

許婚

  1. (指女性) 接受某人的求婚

日語[編輯]

詞源 1[編輯]

本詞中的漢字
五年級 常用漢字
不規則
  • /ipinaduke//ifinad͡zuke//iːnazuke/

古典動詞言い名付く (iinazuku)(現代形式為言い名付ける (iinazukeru, 與...訂婚, 字面意思為大聲喊...的名字))的連用形 (ren'yōkei)[1][2][3][4]

漢字組合為熟字訓,源自漢語 許婚许婚

發音[編輯]

其他形式[編輯]

名詞[編輯]

許婚(いいなずけ) (iinazukeいひなづけ (ifinaduke)?

  1. (歷史) 包辦婚姻
  2. (罕用) 訂婚者未婚妻未婚夫
近義詞[編輯]

動詞[編輯]

許婚(いいなずけ)する (iinazuke suruいひなづけ (ifinaduke)?サ行 (連用形 許婚(いいなずけ) (iinazuke shi),過去式 許婚(いいなずけ)した (iinazuke shita))

  1. (歷史) 給...包辦婚姻
活用形[編輯]

詞源 2[編輯]

本詞中的漢字
きょ
五年級
こん
常用漢字
音讀

源自中古漢語 許婚 (中古 xjoX xwon)。

發音[編輯]

名詞[編輯]

(きょ)(こん) (kyokon

  1. (罕用) 訂婚
  2. (罕用) 未婚妻未婚夫
近義詞[編輯]
衍生詞彙[編輯]

動詞[編輯]

(きょ)(こん)する (kyokon suruサ行 (連用形 (きょ)(こん) (kyokon shi),過去式 (きょ)(こん)した (kyokon shita))

  1. (罕用) 訂婚
活用形[編輯]
近義詞[編輯]

參考資料[編輯]

  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2.0 2.1 2.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1995,《大辞泉》(大辭泉)(日語),東京小學館ISBN 4-09-501211-0
  4. 4.0 4.1 4.2 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字

名詞[編輯]

許婚 (heohon) (韓文 허혼)

  1. 허혼 (heohon)的漢字?:同意結婚。

越南語[編輯]

此字詞中的漢字

名詞[編輯]

許婚

  1. hứa hôn (訂婚)漢字