西班牙
漢語[編輯]
正體/繁體 (西班牙) | 西 | 班 | 牙 | |
---|---|---|---|---|
簡體 #(西班牙) | 西 | 班 | 牙 |
詞源[編輯]
源自歐洲語言代表西班牙的單詞;對照英語 Spain、西班牙語 España、德語 Spanien。最後一個音節牙 (yá)的漢字選擇可能受到葡萄牙 (Pútáoyá)影響或加強。
早在1835年《東西洋考每月統紀傳》就有紀載。早期類似轉寫為是班呀,出自陳倫烱的著作《海國聞見錄》 (1730年)。
發音[編輯]
專有名詞[編輯]
西班牙
同義詞[編輯]
衍生詞[編輯]
派生詞[編輯]
翻譯[編輯]
歐洲國家
|
日語[編輯]
本詞中的漢字 | ||
---|---|---|
西 | 班 | 牙 |
二年級 | 六年級 | 常用漢字 |
不規則 |
詞源[編輯]
形譯自漢語 西班牙 (Xībānyá)。借自英語 Spain。
專有名詞[編輯]
- スペイン (「國家名,位於歐洲」)的已棄用拼寫
- 1915 9月 8, 旭新聞 (Asahi Shinbun), 期 3240,頁號 1:
- […] 坂田通商局長が和蘭若しくは西班牙の公使に、 […]
- […] 坂田通商局長が和蘭若しくは西班牙の公使に、 […]
- 坂田通商局長成為荷蘭和西班牙公使
朝鮮語[編輯]
此字詞中的漢字 | ||
---|---|---|
西 | 班 | 牙 |
專有名詞[編輯]
西班牙 (Seobana) (韓文 서반아)
越南語[編輯]
此字詞中的漢字 | ||
---|---|---|
西 | 班 | 牙 |
專有名詞[編輯]
西班牙
分類:
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 客家語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 粵語專有名詞
- 台山話專有名詞
- 客家語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 漢語 歐洲國家
- 漢語 國家
- 漢語外名
- 寫作「西」的日語詞
- 寫作「班」的日語詞
- 寫作「牙」的日語詞
- 漢字讀音不規則的日語詞
- 源自漢語的日語借詞
- 源自漢語的日語形譯詞
- 派生自漢語的日語詞
- 源自英語的日語借詞
- 派生自英語的日語詞
- 日語詞元
- 日語專有名詞
- 有二年級漢字的日語詞
- 有六年級漢字的日語詞
- 有中學漢字的日語詞
- 有三個漢字的日語詞
- 日語 歐洲國家
- 日語 國家
- 日語棄用形式
- 有引文的日語詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語專有名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語專有名詞
- 越南語詞元
- 越南語專有名詞
- 越南語漢字專有名詞
- 儒字