聯邦

漢語[編輯]


正體/繁體 (聯邦)	聯	邦
簡體 (联邦)	联	邦
異序詞	邦聯

發音[編輯]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：liánbāng

(注音)：ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：лянбон (li͡anbon, I-I)
粵語 (粵拼)：lyun⁴ bong¹
客語 (四縣，白話字)：lièn-pâng
閩東語 (平話字)：lièng-băng
閩南語 (泉漳話，白話字)：liân-pang / biân-pang
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶li-paon

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：liánbāng
  - 注音：ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ
  - 通用拼音：liánbang
  - 威妥瑪拼音：lien²-pang¹
  - 耶魯官話拼音：lyán-bāng
  - 國語羅馬字：lianbang
  - 西里爾字母轉寫：ляньбан (ljanʹban)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn³⁵ pɑŋ⁵⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：лянбон (li͡anbon, I-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/liæ̃²⁴ pɑŋ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lyun⁴ bong¹
  - 耶魯粵拼：lyùhn bōng
  - 廣州話拼音：lyn⁴ bong¹
  - 廣東拼音：lün⁴ bong¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：lièn-pâng
  - 客家語拼音：lienˇ bang´
  - 客家話拼音：lian² bang¹
  - 國際音標：/li̯en¹¹ paŋ²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：lièng-băng
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃ieŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(p-)maŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：liân-pang
  - 臺羅：liân-pang
  - 普實台文：lienpafng
  - 國際音標 (臺北)：/liɛn²⁴⁻¹¹ paŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/liɛn²³⁻³³ paŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/liɛn¹³⁻²² paŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/liɛn²⁴⁻²² paŋ³³/
  - 國際音標 (廈門)：/liɛn²⁴⁻²² paŋ⁴⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：biân-pang
  - 臺羅：biân-pang
  - 普實台文：bienpafng
  - 國際音標 (漳州)：/biɛn¹³⁻²² paŋ⁴⁴/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶li-paon
  - MiniDict：li^去 paon
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：³li-paan
  - IPA (上海)：/li²² pɑ̃⁴⁴/

名詞[編輯]

聯邦

由若干具有國家性質的行政區域（有國、邦、州等不同名稱）聯合而成的統一國家
相比中央集權制，聯邦制下地方政府往往有更大的內政自主權，而聯邦政府則只負責外交、國防等涉及主權的事宜。 [現代標準漢語，繁體和簡體]
Xiàngbǐ zhōngyāngjíquán zhì, liánbāng zhì xià dìfāngzhèngfǔ wǎngwǎng yǒu gèng dà de nèizhèng zìzhǔ quán, ér liánbāngzhèngfǔ zé zhǐ fùzé wàijiāo, guófáng děng shèjí zhǔquán de shìyí. [漢語拼音]

衍生詞[編輯]

派生詞[編輯]

漢字詞（聯邦）：

→ 日語: 連邦(れんぽう) (renpō)
→ 朝鮮語: 연방(聯邦) (yeonbang), 련방(聯邦) (ryeonbang)
→ 越南語: liên bang (聯邦)

其他：

→ 壯語: lenzbangh

參見[編輯]

邦聯

日語[編輯]

本詞中的漢字
聯	邦
れん表外字	ほう > ぽう常用漢字
音讀

名詞[編輯]

聯邦(れんほう) • (renhō)

連邦的舊字體形式

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
聯	邦

名詞[編輯]

聯邦 (yeonbang) (韓文 연방)

연방 (yeonbang)的漢字^?。

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
聯	邦

名詞[編輯]

聯邦

liên bang的漢字。