碼

碼	U+78BC, 碼中日韓統一表意文字-78BC

漢字

碼

字形拆解／相關派生漢字
系列#1199（馬）：馬｜傌｜馮｜嗎｜獁｜溤｜媽｜瑪｜榪｜禡｜碼｜螞｜鎷｜騳｜鷌｜鰢｜罵｜駡｜篤｜驀｜馵｜驫｜闖｜遤｜隲｜羈｜褭

參考[編輯]

大字源：1251頁，第2字
漢語大字典：第4卷，2446頁，第7字
康熙字典：833頁，第33字
宋本廣韻：307頁，第29字
辭海：971頁，第5行，第1字
Unihan數據：U+78BC

編碼[編輯]

「碼」的Unihan資料
倉頡輸入法：MRSQF 四角號碼：1162₇ Unicode編碼：十進制：30908 UTF-8：E7 A2 BC UTF-16：78BC UTF-32：000078BC Big 5：BD58 CCCII：214E4C CNS 11643-1986：1-6E23 CNS 11643-1992：1-6E23 EACC：214E4C GB 12345-90：3475 JIS X 0208-1990：6691 KPS 9566-97：DAAE KS X 1001:1992：5607 中文電碼：台灣：4316

漢語[編輯]

碼

漢語維基百科有一篇文章關於：

碼

維基百科

讀音[編輯]

漢語拼音：
粵拼：

國語／普通話
漢語拼音	`mǎ`
注音符號	ㄇㄚˇ
國際音標	/ma²¹⁴/
通用拼音	mǎ

粵語（廣州話）
粵拼	maa5
耶魯拼音	máh
國際音標	/maː¹³/
廣州話拼音	ma⁵
黃錫凌拼音	ˏmaa

閩南語
白話字	má / bé / bée / bā

客語
梅縣話

官話
(拼音)：mǎ (ma³)

(注音)：ㄇㄚˇ
粵語 (粵拼)：maa⁵
客語 (四縣，白話字)：ma
閩北語 (建寧羅馬字)：mǎ
閩東語 (平話字)：mā
閩南語
(泉漳話，白話字)：má / bé / bée / bā

(潮州話，潮州話拼音)：bhê²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：mǎ
  - 注音：ㄇㄚˇ
  - 通用拼音：mǎ
  - 威妥瑪拼音：ma³
  - 耶魯官話拼音：mǎ
  - 國語羅馬字：maa
  - 西里爾字母轉寫：ма (ma)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (碼兒)⁺
  - 拼音：mǎr
  - 注音：ㄇㄚˇㄦ
  - 通用拼音：mǎr
  - 威妥瑪拼音：ma³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：mǎr
  - 國語羅馬字：maal
  - 西里爾字母轉寫：мар (mar)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɑɻ²¹⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：maa⁵
  - 耶魯粵拼：máh
  - 廣州話拼音：maa⁵
  - 廣東拼音：ma⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/maː¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ma
  - 客家語拼音：ma
  - 客家話拼音：ma⁴
  - 國際音標：/ma⁵⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：mǎ
  - 國際音標 ^(幫助)：/ma²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：mā
  - 國際音標 ^(幫助)：/ma³³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：má
  - 臺羅：má
  - 普實台文：mar
  - 國際音標 (泉州)：/mã⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/mã⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/mã⁴¹/
- (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：bé
  - 臺羅：bé
  - 普實台文：bea
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/be⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/be⁴¹/
  - 國際音標 (泉州)：/be⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：bée
  - 臺羅：bée
  - 國際音標 (漳州)：/bɛ⁵³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：bā
  - 臺羅：bā
  - 普實台文：ba
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/ba³³/

註解：

bé/bée - colloquial；
má - literary；
bā - "yard"。

(潮州話)
- 潮州話拼音：bhê²
- 模仿白話字：bé
- 國際音標 ^(幫助)：/be⁵²/

中古漢語：maeX

韻圖
字	碼
讀音 #	1/1
聲紐	明 (4)
韻類	麻 (98)
聲調	上 (X)
開合	開
四等	二
反切	莫下切
白一平方案	maeX
擬音
鄭張尚芳	/mˠa^X/
潘悟雲	/mᵚa^X/
邵榮芬	/ma^X/
蒲立本	/maɨ^X/
李榮	/ma^X/
王力	/ma^X/
高本漢	/ma^X/
推斷官話讀音	mǎ
推斷粵語讀音	maa⁵

上古
(鄭張)：/*mraːʔ/

鄭張系統 (2003)
字	碼
讀音 #	1/1
序號	8716
聲符	馬
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	馬
構擬上古音	/*mraːʔ/
注釋	古作馬

翻譯[編輯]

翻譯

英語：code, number, numerals; yard; symbol

組詞[編輯]

見：附錄:漢語詞彙索引/碼

日語[編輯]

碼

日語維基百科有一篇文章關於：

碼

維基百科 ^ja

讀音[編輯]

訓讀：やうど (yaudo)
音讀：ば (ba), め (me)

朝鮮語[編輯]

碼

讀音[編輯]

音讀	마 (ma)

異體字

碼	馬	瑪

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）