牣

牣 U+7263, 牣 中日韓統一表意文字-7263 ← 牢 [U+7262] 中日韓統一表意文字 牤 → [U+7264]

漢字

牣

• 總筆畫：7畫
• 部首：牛 ＋ 3 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#1567（刃）： 刃｜仞｜讱｜訒｜扨｜屻｜纫｜紉｜韧｜韌｜杒｜轫｜軔｜牣｜肕｜衂｜籾｜釰｜靭｜刅｜岃｜忍

參考

• 大字源：1110頁，第3字
• 漢語大字典：第3卷，1803頁，第2字
• 康熙字典：698頁，第3字
• 宋本廣韻：392頁，第21字
• 辭海：869頁，第3行，第1字
• Unihan數據：U+7263

編碼

「牣」的Unihan資料
倉頡輸入法：HQSHI 四角號碼：27520 Unicode編碼： 十進制：29283 UTF-8：E7 89 A3  UTF-16：7263 UTF-32：00007263 Big 5：CB60 CCCII：225559 CNS 11643-1986：2-2460 CNS 11643-1992：2-2460 EACC：225559 GB 7589-87：4087 GB 8565-89：9236 JIS X 0208-1990：4259 JIS X 0213-2000：2,80,18 KPS 10721-2000：56DB 中文電碼： 中國大陸：3667 台灣：3667

漢語

正體/繁體		牣
簡體 #		牣

讀音

• 官話

  (拼音)：rèn (ren⁴)

  (注音)：ㄖㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：jan⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：līm

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rèn
    • 注音：ㄖㄣˋ
    • 通用拼音：rèn
    • 威妥瑪拼音：jên⁴
    • 耶魯官話拼音：rèn
    • 國語羅馬字：renn
    • 西里爾字母轉寫：жэнь (žɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jan⁶
    • 耶魯粵拼：yahn
    • 廣州話拼音：jan⁶
    • 廣東拼音：yen⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐn²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：līm
    • 臺羅：līm
    • 普實台文：lim
    • 國際音標 (廈門)：/lim²²/
    • 國際音標 (泉州)：/lim⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/lim²²/
    • 國際音標 (臺北)：/lim³³/
    • 國際音標 (高雄)：/lim³³/

---

• 中古漢語：nyinH

韻圖
字	牣
讀音 #	1/1
聲紐	日 (38)
韻類	眞 (43)
聲調	去 (H)
開合	開
四等	三
反切	而振切
白一平方案	nyinH
擬音
鄭張尚芳	/ȵiɪnH/
潘悟雲	/ȵinH/
邵榮芬	/ȵʑjenH/
蒲立本	/ȵinH/
李榮	/ȵiĕnH/
王力	/ȵʑĭĕnH/
高本漢	/ȵʑi̯ĕnH/
推斷官話讀音	rèn
推斷粵語讀音	jan6

• 上古

  (鄭張)：/*njɯns/

鄭張系統 (2003)
字	牣
讀音 #	1/1
序號	10837
聲符	刃
韻部	文
小分部	1
對應中古韻	刃
構擬上古音	/*njɯns/

翻譯

翻譯

• 英語：fill, stuff; full

日語

牣

讀音

• 吳音: じん (jin)
• 漢音: じん (jin); にん (nin)
• 訓讀: みさる (misaru); みちる (michiru); ます (masu, 牣す); ふさぐ (fusagu, 牣ぐ); しなやか (shinayaka, 牣か); さて (sate, 牣て); みつ (mitsu)

越南語

牣

讀音

• nhẳn

異體字

㸾

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）