海島

漢語[編輯]


正體/繁體 (海島)		海	島
簡體 (海岛)		海	岛

維基百科有以下相關的條目：

海島 (現代標準漢語^?)

海島市 (粵語)

發音[編輯]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：hǎidǎo

(注音)：ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：хэдо (hedo, II-III)
粵語 (粵拼)：hoi² dou²
客語 (四縣，白話字)：hói-tó
閩南語
(泉漳話，白話字)：hái-tó͘ / hái-tó

(潮州話，潮州話拼音)：hai² dao²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：hǎidǎo [實際讀音：háidǎo]
  - 注音：ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ
  - 通用拼音：hǎidǎo
  - 威妥瑪拼音：hai³-tao³
  - 耶魯官話拼音：hǎi-dǎu
  - 國語羅馬字：haedao
  - 西里爾字母轉寫：хайдао (xajdao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：хэдо (hedo, II-III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/xɛ⁵¹ tɔ⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hoi² dou²
  - 耶魯粵拼：hói dóu
  - 廣州話拼音：hoi² dou²
  - 廣東拼音：hoi² dou²
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ tou̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：hói-tó
  - 客家語拼音：hoi` do`
  - 客家話拼音：hoi³ do³
  - 國際音標：/hoi̯³¹ to³¹/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：hái-tó͘
  - 臺羅：hái-tóo
  - 普實台文：hay'dor
  - 國際音標 (泉州)：/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：hái-tó
  - 臺羅：hái-tó
  - 普實台文：hay'doir
  - 國際音標 (高雄)：/hai⁴¹⁻⁴⁴ tɤ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北, 廈門, 漳州)：/hai⁵³⁻⁴⁴ to⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hai² dao²
  - 模仿白話字：hái táu
  - 國際音標 ^(幫助)：/hai⁵²⁻³⁵ tau⁵²⁻²¹/

名詞[編輯]

海島

海中突起的小塊陸地。

衍生詞[編輯]

海島棉／海岛棉 (hǎidǎomián)

專有名詞[編輯]

海島

(～鄉) 鄉名，位於中國福建寧德霞浦
(～市) (歷史) 舊直轄市名，位於中國澳門

日語[編輯]

本詞中的漢字
海	島
かい二年級	とう三年級
音讀

其他表記
海島 (舊字體)

名詞[編輯]

海(かい)島(とう) • (kaitō) ^{←かいたう (kaitau)^?}

海島，海中突起的小塊陸地。

派生詞[編輯]

海(かい)島(とう)綿(めん) (kaitōmen)

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
海	島

名詞[編輯]

海島 (haedo) (韓文 해도)

해도 (haedo)的漢字^?。

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
海	島

名詞[編輯]

海島

hải đảo的漢字。