步

維基詞典，自由的多語言詞典
步 U+6B65, 步
中日韓統一表意文字-6B65
← 此
[U+6B64] 		中日韓統一表意文字 武 →
[U+6B66]

跨語言[編輯]

筆順
0 strokes

漢字[編輯]

步（止部+3畫，共7畫，倉頡碼：卜中一竹（YLMH），四角號碼：21209，部件組合：⿱止𣥂）

  1. 說文解字部首 第29個

衍生字[編輯]

來源[編輯]

說文解字
行也。从止𣥂相背。凡步之屬皆从步。

——《說文解字》

漢語[編輯]

簡體與正體/繁體
 步
異體
 
歨
𣥕
歩
𡵯
𰰦
歨
𣥕
歩
𡵯
𰰦
𣥗
𣥶
𩣝

字源[編輯]

古代字體（步）
西周
金文
同聲符字（步(鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語
荹 *baː, *baːs
步 *baːs
踄 *baːɡ

會意漢字 ：止 (「腳」) + 止 (「腳」) – 單腳一前一後。對照：夅、舛，其他源自「兩腳」的字。

發音[編輯]

  • 各地讀音
語言 地區 步
標準漢語 北京 /pu⁵¹/
哈爾濱 /pu⁵³/
天津 /pu⁵³/
濟南 /pu²¹/
青島 /pu⁴²/
鄭州 /pu³¹²/
西安 /pu⁴⁴/
西寧 /pv̩²¹³/
銀川 /pu¹³/
蘭州 /pu¹³/
烏魯木齊 /pu²¹³/
武漢 /pu³⁵/
成都 /pu¹³/
貴陽 /pu²¹³/
昆明 /pu²¹²/
南京 /pu⁴⁴/
合肥 /pu⁵³/
晉語 太原 /pu⁴⁵/
平遙 /pu³⁵/
呼和浩特 /pu⁵⁵/
吳語 上海 /bu²³/
蘇州 /bu³¹/
杭州 /bu¹³/
溫州 /bøy²²/
徽語 歙縣 /pʰu²²/
屯溪 /pʰu¹¹/
湘語 長沙 /pu⁵⁵/
/pu¹¹/
湘潭 /bu²¹/
贛語 南昌 /pʰu²¹/
客家語 梅縣 /pʰu⁵³/
桃源 /pʰu⁵⁵/
粵語 廣州 /pou²²/
南寧 /pu²²/
香港 /pou²²/
閩語 廈門 (泉漳) /pɔ²²/
福州 (閩東) /puɔ²⁴²/
建甌 (閩北) /pu⁴⁴/
汕頭 (潮州) /pou³¹/
海口 (海南) /ʔbu³⁵/
/ʔbɔu²³/
韻圖
字 步
讀音 # 1/1
聲紐 並 (3)
韻類 模 (23)
聲調 去 (H)
開合 開
四等 一
反切 薄故切
白一平方案 buH
擬音
鄭張尚芳 /buoH/
潘悟雲 /buoH/
邵榮芬 /boH/
蒲立本 /bɔH/
李榮 /boH/
王力 /buH/
高本漢 /bʱuoH/
推斷官話讀音 bù
推斷粵語讀音 bou6
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 步
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		bù
構擬中古音 ‹ buH ›
構擬上古音 /*mə-bˁa-s/
英語翻譯 step

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 步
讀音 # 1/1
序號 1051
聲符 步
韻部 魚
小分部 0
對應中古韻 捕
構擬上古音 /*baːs/

釋義[編輯]

步

  1. 行走，走路
  2. 用步伐測量距離
  3. 追隨，跟從，仿效
  4. 計算，推算
  5. (Classical) 兩步
  6. 腳步，走路時兩腳前後的距離
  7. (比喻義) 階段，表示程度
    求職的第一步 / 求职的第一步  ―  qiúzhí de dìyī bù  ― 
  8. 境況，境地，情況
  9. 氣運，時運
  10. (軍事) 步兵
  11. 計算邁步次數的分類詞。
  12. 計算事情步驟的分類詞。
  13. 碼頭，通「埠」
  14. 姓氏

同義詞[編輯]

  • (行走)：
方言用詞 — 走[地圖]
語言 地區 詞
文言文 行、步
書面語 (白話文) 走
官話 北京 走
臺灣 走
哈爾濱 走
煙台（牟平） 走
濟南 走
萬榮 走
西安 走
銀川 走
西寧 走
烏魯木齊 走
武漢 走
成都 走
貴陽 走
桂林 走
柳州 走
徐州 跑
揚州 走
南京 走
合肥 走
馬來西亞 走
新加坡 走
梢葫蘆（甘肅東干語） 走
粵語 廣州 行
香港 行
香港（新田圍頭話） 行
香港（錦田圍頭話） 行
香港（汀角） 行
香港（東平洲） 行
澳門 行
廣州（番禺） 行
廣州（花都花山） 行
廣州（從化） 行
廣州（增城） 行
佛山 行
佛山（南海沙頭） 行
佛山（順德） 行
佛山（三水） 行
佛山（高明明城） 行
中山（石岐） 行
珠海（前山） 行
斗門（上橫水上話） 行
珠海（斗門） 行
江門（白沙） 行
江門（新會） 行
台山 行
開平（赤坎） 行
恩平（牛江） 行
鶴山（雅瑤） 行
東莞 行
深圳（寶安沙井） 行
清遠 行
佛岡 行
英德（浛洸） 行
陽山 行
連山（布田） 去、行
連州（清水四會話） 走
韶關 行
韶關（曲江） 行
仁化 行
樂昌 行
肇慶（高要） 行
四會 行
廣寧 行
德慶 行
懷集 行
封開（南豐） 行
雲浮 行
新興 行
羅定 行
鬱南（平台） 行
陽江 行
信宜 行
茂名（新坡） 行
廉江 行
南寧 行
吉隆坡（廣府） 行
新加坡（廣府） 行
贛語 南昌 走
萍鄉 走
客家語 梅縣 行
興寧 行
惠州（惠城本地話） 行
惠陽 行
惠東（大嶺） 行
東莞（清溪） 行
深圳（沙頭角） 行
中山（南朗合水） 行
五華（華城） 行
河源（本地話） 行
翁源 行
韶關（曲江） 行
連山（小三江） 行
連南 行
從化（呂田） 行
揭西 行
詔安（秀篆） 行
長汀 行
武平 行
武平（岩前） 行
武平（坪畬） 行
連城 行
寧化 行
於都 走、行
寧都 走
瑞金 行
石城 行
上猶（社溪） 走
銅鼓（三都） 走
贛州（蟠龍） 走
大余 走
苗栗（北四縣） 行
屏東（內埔，南四縣腔） 行
新竹縣（竹東，海陸） 行
臺中（東勢，大埔） 行
新竹縣（芎林，饒平腔） 行
雲林（崙背，詔安腔） 行
香港 行
陽西（塘口） 行
陽春（三甲） 行
信宜（思賀） 行
信宜（錢排） 行
高州（新垌） 走
茂名（電白沙瑯） 走
化州（新安） 行
廉江（石角） 行
廉江（青平） 行
蒙山（西河） 行
陸川 走
士乃（惠陽） 行
徽語 績溪 行
晉語 太原 走
忻州 走
閩北語 建甌 行
松溪 行
政和 行
建陽 行
武夷山 行
閩東語 福州 行
長樂 行
連江 行
福清 行
平潭 行
永泰 行
閩清 行
古田 行
屏南 行
羅源 行
福安 行
寧德 行
霞浦 行
柘榮 行
壽寧 走、行
周寧 行
福鼎 走
馬祖 行
閩南語 廈門 行
廈門（同安） 行
泉州 行
晉江 行
南安 行
石獅 行
惠安 行
安溪 行
永春 行
德化 行
漳州 行
漳州（龍海） 行
漳州（長泰） 行
華安 行
南靖 行
平和 行
漳浦 行
雲霄 行
詔安 行
東山 行
臺北 行
新北（三峽） 行
高雄 行
臺南 行
金門 行
澎湖（馬公） 行
檳城（泉漳） 行
新加坡（泉漳） 行
馬尼拉（泉漳） 行
龍巖 行
漳平 行
大田 行
潮州 行
汕頭 行
汕頭（澄海） 行
揭陽 行
海豐 行
曼谷（潮汕） 行
金邊（潮汕） 行
新山（潮汕） 行
新加坡（潮汕） 行
雷州 行
文昌 行
海口 行
新加坡（海南） 行
莆仙語 莆田 行
仙遊 行
閩中語 永安 行
三元 行
沙縣 行
中山閩語 沙溪（隆都） 行
南部平話 南寧（亭子） 行
畲話 福安 行
福鼎 行
羅源 行
三明 行
順昌 行
華安 行
貴溪（樟坪） 行
蒼南 行
景寧 行
麗水 行
龍游 行
潮州 行
豐順 行
吳語 上海 走、跑
上海（崇明） 跑
蘇州 走、跑
丹陽 行
杭州 走、跑
寧波 走、行
溫州 走、行
金華 走
湘語 長沙 走
雙峰 行

未找到Thesaurus:行走頁面

  • (追隨)：

未找到Thesaurus:尾隨頁面

組詞[編輯]

來源[編輯]

日語[編輯]

新字體

歩

舊字體

步

漢字[編輯]

步

（人名用漢字，舊字體漢字，新字體形式 歩）

  1. 行走
  2. 腳步

讀法[編輯]

組詞[編輯]

朝鮮語[編輯]

漢字[編輯]

步 (音訓 걸음 보 (georeum bo))

  1. 보 (bo)的漢字?：腳步。

越南語[編輯]

漢字[編輯]

步：儒字；讀法：bộ, bụa, buạ

  1. 行走
  2. 腳步

組詞[編輯]

  1. 𠫾步 (đi bộ)
  2. 步隊 (bộ đội)
  3. 步行 (bộ hành)
  4. 𧼋步 (chạy bộ)
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=步&oldid=8323678」