欲速則不達

漢語

正體/繁體 (欲速則不達)		欲	速	則	不	達
簡體 (欲速则不达)		欲	速	则	不	达

詞源

典出《論語·子路第十三》：

無欲速，無見小利。欲速則不達；見小利則大事不成。 [文言文，繁體和簡體]

來自：《論語》，約公元前475 – 前221年

Wú yù sù, wú jiàn xiǎolì. Yùsù zé bùdá; jiàn xiǎolì zé dàshì bùchéng. [漢語拼音]

不要只追求快速，不要貪圖小的利益。只追求快速，就容易達不到目標；貪圖小的利益，就難以辦成大事。

發音

• 官話

  (拼音)：yù sù zé bù dá

  (注音)：ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：juk⁶ cuk¹ zak¹ bat¹ daat⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：io̍k sok chek put ta̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yù sù zé bù dá
    • 注音：ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ
    • 通用拼音：yù sù zé bù dá
    • 威妥瑪拼音：yü⁴ su⁴ tsê² pu⁴ ta²
    • 耶魯官話拼音：yù sù dzé bù dá
    • 國語羅馬字：yuh suh tzer bu dar
    • 西里爾字母轉寫：юй су цзэ бу да (juj su czɛ bu da)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ t͡sɤ³⁵ pu⁵¹ tä³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：juk⁶ cuk¹ zak¹ bat¹ daat⁶
    • 耶魯粵拼：yuhk chūk jāk bāt daaht
    • 廣州話拼音：juk⁹ tsuk⁷ dzak⁷ bat⁷ daat⁹
    • 廣東拼音：yug⁶ cug¹ zeg¹ bed¹ dad⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵ t͡sɐk̚⁵ pɐt̚⁵ taːt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：io̍k sok chek put ta̍t
    • 臺羅：io̍k sok tsik put ta̍t
    • 普實台文：iok sog zeg pud dat
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/iɔk̚⁴⁻³² sɔk̚³² t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ tat̚⁴/

諺語

欲速則不達

1. 為了快速的達到目的而失誤，反而讓人遠離原本的目標

同義詞

• 欲速不達 (yù sù bù dá)