機器人

漢語[編輯]


正體/繁體 (機器人)		機器	人
簡體 (机器人)		机器	人

維基百科有一篇相關的條目：

機器人

發音[編輯]

官話
(拼音)：jīqìrén

(注音)：ㄐㄧㄑㄧˋ ㄖㄣˊ
粵語 (粵拼)：gei¹ hei³ jan⁴
客語 (四縣，白話字)：kî-hi-ngìn
閩南語
(泉漳話，白話字)：ki-khì-lâng

(潮州話，潮州話拼音)：gi¹ ki³ nang⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jīqìrén
  - 注音：ㄐㄧㄑㄧˋ ㄖㄣˊ
  - 通用拼音：jicìrén
  - 威妥瑪拼音：chi¹-chʻi⁴-jên²
  - 耶魯官話拼音：jī-chì-rén
  - 國語羅馬字：jichihren
  - 西里爾字母轉寫：цзицижэнь (czicižɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ʐən³⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：jīqìrénr
  - 注音：ㄐㄧㄑㄧˋ ㄖㄣˊㄦ
  - 通用拼音：jicìrénr
  - 威妥瑪拼音：chi¹-chʻi⁴-jên²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：jī-chì-rénr
  - 國語羅馬字：jichihrel
  - 西里爾字母轉寫：цзицижэньр (czicižɛnʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ʐəɻ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gei¹ hei³ jan⁴
  - 耶魯粵拼：gēi hei yàhn
  - 廣州話拼音：gei¹ hei³ jan⁴
  - 廣東拼音：géi¹ héi³ yen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kei̯⁵⁵ hei̯³³ jɐn²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kî-hi-ngìn
  - 客家語拼音：gi´ hi nginˇ
  - 客家話拼音：gi¹ hi⁴ ngin²
  - 國際音標：/ki²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵ ɲin¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：ki-khì-lâng
  - 臺羅：ki-khì-lâng
  - 普實台文：ki'qielaang
  - 國際音標 (廈門)：/ki⁴⁴⁻²² kʰi²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/ki³³ kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/ki⁴⁴⁻²² kʰi²¹⁻⁵³ laŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/ki⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ki⁴⁴⁻³³ kʰi²¹⁻⁴¹ laŋ²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gi¹ ki³ nang⁵
  - 模仿白話字：ki khì nâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki³³⁻²³ kʰi²¹³⁻⁵⁵ naŋ⁵⁵/

名詞[編輯]

機器人

(可數，主要用於中國大陸，臺灣) 可放入程式，而在自動控制之下執行某種運動指令的機器裝置 (分類詞：臺官)
(計算機) 用於完成重複性工作的軟體/程式

同義詞[編輯]

機械人 (jīxièrén)

派生詞[編輯]

→ 壯語: gihgiyinz

翻譯[編輯]

機器裝置

南非語：robot
阿爾巴尼亞語：robot (sq) m
阿姆哈拉語：ሮቦት (robot)
阿拉伯語：رُوبُوت (ar) m (rōbōt)、رُوبُوط m (rōbōṭ)、إِنْسَان آلِيّ m (ʔinsān ʔāliyy)、رَجُل آلِيّ m (rajul ʔāliyy)
亞美尼亞語：ռոբոտ (hy) (ṙobot)
阿羅馬尼亞語：rubot n
阿斯圖里亞斯語：robó m
阿塞拜疆語：robot (az)
巴斯克語：robot (eu)
白俄羅斯語：ро́бат m (róbat)
孟加拉語：রোবট (bn) (rōboṭ)、যন্ত্রমানব (bn) (jontromanob)
保加利亞語：ро́бот m (róbot)
緬甸語：စက်ရုပ် (cak-rup)
加泰羅尼亞語：robot (ca) m
宿霧語：robot
切羅基語：ᏔᎷᎩᏍᎩ ᏴᏫ (talugisgi yvwi)
捷克語：robot (cs) m
丹麥語：robot c
荷蘭語：robot (nl) m
英語：robot (en)、bot (en)
世界語：roboto (eo)
愛沙尼亞語：robot (et)
芬蘭語：robotti (fi)
法語：robot (fr) m
加利西亞語：robot m
格魯吉亞語：რობოტი (roboṭi)
德語：Roboter (de) m
希臘語：ρομπότ (el) n (rompót)
希伯來語：רוֹבּוֹט (he) m (robót)
印地語：रोबोट m (roboṭ)、यंत्रमानव m (yantramānav)
匈牙利語：robot (hu)
冰島語：vélmenni (is) n
伊多語：roboto (io)
印尼語：robot (id)
意大利語：robot (it) m
日語：ロボット (ja) (robotto)、人造人間 (ja) (じんぞうにんげん, jinzō ningen) (人型機器人)
哈薩克語：робот (robot)
高棉語：រូបយន្ត (rubynôt)
朝鮮語：로봇 (ko) (robot)、인조인간(人造人間) (ko) (injoin'gan) (人型機器人)
吉爾吉斯語：робот (robot)
老撾語：ຫຸ່ນຍົນ (lo) (hun nyon)
拉丁語：robotum n
拉脫維亞語：robots m
立陶宛語：robotas (lt) m
馬其頓語：робот m (robot)
馬拉加斯語：rôbô
馬來語：robot (ms)
馬拉地語：यंत्रमानव (yantramānav)、रोबोट m (roboṭ)、रोबो m (robo)
蒙古語：
西里爾字母：робот (mn) (robot)
紐埃語：lopota
諾曼語：robot m
挪威語：
書面挪威語：robot m

新挪威語：robot m
奧克語：robòt (oc) m
波斯語：ربات (fa) (robât)、روبات (rôbât)
波蘭語：robot (pl) m
葡萄牙語：robot (pt) m、robô (pt) m
克丘亞語：antapunqu
羅馬尼亞語：robot (ro) m
俄語：ро́бот (ru) m (róbot)
薩摩亞語：ropota
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：ро̏бот m

拉丁字母：rȍbot (sh) m
僧加羅語：රොබෝ (robō)
斯洛伐克語：robot (sk) m
斯洛文尼亞語：róbot (sl) m
西班牙語：robot (es) m
巽他語：robot
瑞典語：robot (sv) c
他加祿語：robot
塔吉克語：робот (tg) (robot)
泰米爾語：ரோபோ (rōpō)
泰語：หุ่นยนต์ (th)
藏語：མི་གཟུགས་འཕྲུལ་བྱད (mi gzugs 'phrul byad)
提格里尼亞語：ሮቦት (robot)
土耳其語：robot (tr)
土庫曼語：robot
烏克蘭語：ро́бот (uk) m (róbot)
烏爾都語：روبوٹ m (rōbōṭ)、روبالہ (ur) m
維吾爾語：روبوت (robot)
烏茲別克語：robot (uz)
越南語：người máy (vi)、rô-bốt、rô bốt (vi)、rôbốt、rô-bô、rô bô (vi)
沃拉普克語：mekavamen (vo)
威爾士語：robot m
意第緒語：ראָבאָט m (robot)
壯語：gihgiyinz