暴力

漢語

寫法

規範字（簡化字）：暴力（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：暴力（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：暴力（臺灣）

香港標準字形：暴力（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 bàolì 注音符號 ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ 國際音標 通用拼音 bào lì

閩南語 白話字 pō-le̍k 臺羅拼音 pō-li̍k

釋義

1. 強制的力量；武力。

   宋·葉適《忠翊郎致仕蔡君墓誌銘》：「環白山數里，暴力銷耎，負販有實直，惜乎君之所施者少也。」

   歐陽山《柳暗花明》八六：「他們用暴力，咱們也要用暴力。」

   洪深《青龍潭》第四幕：「你不怕他們用暴力來對付我麼？」

2. 指強悍的力量。

   艾青《大西洋》詩：「於是，我看見了，一個真實的大西洋－－洶涌着野性的波濤，擴展着暴力的大西洋。；」

3. 特指為本階級的利益而對敵對階級使用的強制力量。

   柯靈《香雪海‧歷史老人攤了牌》：「《資本論》裏不是有一句名言嗎：『暴力是每一個孕育着新社會的舊社會的助產婆。』」

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：強制
• 反義詞：溫和
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 德語：Gewalt, Gewaltanwendung, gewaltsam, gewalttätig, kraftvoll
• 英語：violence; force; brute force；violent
• 西班牙語：violencia
• 葡萄牙語：violento, violência
• 法語：violence, force
• 俄語：насилие, принуждение; грубая сила
• 日語：暴力，武力
• 韓語：폭력
• 越南語：sự dữ dội, sự mãnh liệt; tính hung dữ, tính chất quá khích, bạo lực, sự cưỡng bức

日語

〈暴力〉【ぼうりょく】

1. 暴力，武力。

   暴力団　　暴力集團。