無理

維基詞典，自由的多語言詞典
（重新導向自无理）

漢語[編輯]

正體/繁體 (無理) 無 理
簡體 (无理) 无 理

發音[編輯]

動詞[編輯]

無理

  1. 不講道理，不合乎大眾接受的道理。

衍生詞彙[編輯]

形容詞[編輯]

無理

  1. 不講道理的，無法與之理論的
  2. (數學) 無法寫作兩整數之比的，無限不循環的

反義詞[編輯]

  • (不講道理)： 有理 (yǒulǐ)
  • (數學)： 有理 (yǒulǐ)

衍生詞彙[編輯]

派生語彙[編輯]

漢字詞（無理）：
  • → 日語： 無理(むり) (muri)
  • → 朝鮮語：무리(無理) (muri)
  • → 越南語：vô lí (無理)

日語[編輯]

本詞中的漢字
無 理
む
四年級 		り
二年級
音讀

詞源[編輯]

無(む) (mu) + 理(り) (ri)。

發音[編輯]

形容詞[編輯]

無(む)理(り) 或 無理(ムリ) • (muri) -na (連體形 無(む)理(り)な (muri na), 連用形 無(む)理(り)に (muri ni))

  1. 不可能的，辦不到的，難辦的
    円(えん)を七等分(ななとうぶん)するのは無理(むり)だ。
    En o nana tōbun suru no wa muri da.
    圓難以均等分割成7份。
    無理(むり)に決(き)まってる
    muri ni kimatteru
    當然不可能了
  2. 無理的，不講道理的，不合理的
    無理(むり)なことを言(い)わないで。
    Muri na koto o iwanai de.
    別說這種不講道理的話。
  3. 過分的，強行的，勉強的，強加的
    彼(かれ)に無理(むり)に同(どう)意(い)させる
    kare ni muri ni dōi saseru
    逼迫他同意

近義詞[編輯]

活用形[編輯]

「無理」的活用形
基本形
未然形 無理だろ むりだろ Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
連用形 無理で むりで Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
終止形 無理だ むりだ Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
連体形 無理な むりな Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
仮定形 無理なら むりなら Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
命令形 無理であれ むりであれ Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
主要活用形
簡體否定 無理ではない
無理じゃない 		むりではない
むりじゃない 		Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
簡體過去 無理だった むりだった Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
簡體過去否定 無理ではなかった
無理じゃなかった 		むりではなかった
むりじゃなかった 		Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
敬體 無理です むりです Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
敬體否定 無理ではありません
無理じゃありません 		むりではありません
むりじゃありません 		Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
敬體過去 無理でした むりでした Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
敬體過去否定 無理ではありませんでした
無理じゃありませんでした 		むりではありませんでした
むりじゃありませんでした 		Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
連接形 無理で むりで Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
假定形 無理なら（ば） むりなら（ば） Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
暫定形 無理だったら むりだったら Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
推量形 無理だろう むりだろう Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
連用形 無理に むりに Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
程度形 無理さ むりさ Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)

名詞[編輯]

無(む)理(り) 或 無理(ムリ) • (muri) 

  1. 不可能，辦不到
  2. 不講道理，沒道理
  3. 過分的事物，強加的事物

近義詞[編輯]

衍生詞彙[編輯]

動詞[編輯]

無(む)理(り)する 或 無理(ムリ)する • (muri suru) サ行 (連用形 無(む)理(り)し (muri shi), 過去式 無(む)理(り)した (muri shita))

  1. 勉強自己，努力過度

活用形[編輯]

「無理する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）
活用形
未然形 無理し むりし Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
連用形 無理し むりし Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
終止形 無理する むりする Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
連體形
（連体形） 		無理する むりする Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
假定形
（仮定形） 		無理すれ むりすれ Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
命令形 無理せよ¹
無理しろ² 		むりせよ¹
むりしろ² 		Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)¹
Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)²
關鍵構式
被動形 無理される むりされる Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
使役形 無理させる
無理さす 		むりさせる
むりさす 		Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
可能形 無理できる むりできる Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
意志形 無理しよう むりしよう Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
否定形 無理しない むりしない Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
否定連用形 無理せず むりせず Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
尊敬形 無理します むりします Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
完成形 無理した むりした Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
接續形 無理して むりして Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
條件形 無理すれば むりすれば Lua錯誤 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
¹ 書面語

² 口語

參考資料[編輯]

  1. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  3. ↑ 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
無理

名詞[編輯]

無理 (muri) (韓文 무리)

  1. 무리 (muri)的漢字?：荒唐，無理。

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
無理

形容詞[編輯]

無理

  1. vô lí (「無理的」)的漢字。
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=無理&oldid=8320142」