拉丁

漢語

詞源1

簡體與正體/繁體 (拉丁)		拉	丁

源自英語 Latin。

發音

• 官話

  (拼音)：Lādīng

  (注音)：ㄌㄚ ㄉㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：laai¹ ding¹
• 客語 (四縣，白話字)：Lâ-tên
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：La-teng / Lia̍p-teng

  (潮州話，潮州話拼音)：la¹ dêng¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Lādīng
    • 注音：ㄌㄚ ㄉㄧㄥ
    • 通用拼音：Lading
    • 威妥瑪拼音：La¹-ting¹
    • 耶魯官話拼音：Lā-dīng
    • 國語羅馬字：Lhading
    • 西里爾字母轉寫：Ладин (Ladin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lä⁵⁵ tiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：laai¹ ding¹
    • 耶魯粵拼：lāai dīng
    • 廣州話拼音：laai¹ ding¹
    • 廣東拼音：lai¹ ding¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/laːi̯⁵⁵ tɪŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Lâ-tên
    • 客家語拼音：la´ den´
    • 客家話拼音：la¹ den¹
    • 國際音標：/la²⁴⁻¹¹ ten²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：La-teng
    • 臺羅：La-ting
    • 普實台文：la'defng
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/la⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/la³³ tiɪŋ³³/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/la⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（過時）)
    • 白話字：Lia̍p-teng
    • 臺羅：Lia̍p-ting
    • 普實台文：liabdefng
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/liap̚⁴⁻³² tiɪŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：la¹ dêng¹
    • 模仿白話字：la teng
    • 國際音標 ^(幫助)：/la³³⁻²³ teŋ³³/

專有名詞

拉丁

1. 種族或語言名稱。

   拉丁風情  ―  lādīng fēngqíng  ―  Latin culture

衍生詞

• 拉丁人
• 拉丁化 (lādīnghuà)
• 拉丁字母 (lādīng zìmǔ)
• 拉丁教會
• 拉丁文 (lādīngwén)

• 拉丁民族
• 拉丁美洲 (lādīngměizhōu)
• 拉丁美洲音樂
• 拉丁語 (lādīngyǔ)

詞源2

簡體與正體/繁體 (拉丁)		拉	丁

發音

• 官話

  (拼音)：lādīng

  (注音)：ㄌㄚ ㄉㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：laai¹ ding¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lādīng
    • 注音：ㄌㄚ ㄉㄧㄥ
    • 通用拼音：lading
    • 威妥瑪拼音：la¹-ting¹
    • 耶魯官話拼音：lā-dīng
    • 國語羅馬字：lhading
    • 西里爾字母轉寫：ладин (ladin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lä⁵⁵ tiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：laai¹ ding¹
    • 耶魯粵拼：lāai dīng
    • 廣州話拼音：laai¹ ding¹
    • 廣東拼音：lai¹ ding¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/laːi̯⁵⁵ tɪŋ⁵⁵/

動詞

拉丁

1. 抓青少年來強制入伍、服勞役。

同義詞

• 抓丁

相關詞

• 拉壯丁
• 抓壯丁