担

担 U+62C5, 担 中日韓統一表意文字-62C5 ← 拄 [U+62C4] 中日韓統一表意文字 拆 → [U+62C6]

漢字

担

• 總筆畫：8畫
• 部首：手 ＋ 5 畫
• 傳統字：擔
• 異體字（擔）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0318（旦）： 旦｜但｜坦｜担｜呾｜狚｜泹｜怛｜妲｜柦｜胆｜炟｜钽｜鉭｜袒｜觛｜詚｜靼｜鴠｜亘｜昼｜疍｜笪｜晝｜亶｜鼌｜鼂｜疸

參考

• 大字源：772頁，第15字
• 漢語大字典：第3卷，1851頁，第4字
• 康熙字典：424頁，第19字
• 宋本廣韻：284頁，第2字
• 辭海：567頁，第3行，第2字
• Unihan數據：U+62C5

編碼

「担」的Unihan資料
倉頡輸入法：QAM 四角號碼：56010 Unicode編碼： 十進制：25285 UTF-8：E6 8B 85  UTF-16：62C5 UTF-32：000062C5 CCCII：22305F CNS 11643-1986：E-2933 CNS 11643-1992：3-2933 EACC：274222 GB 2312-80：2103 HKSCS：FCAE JIS X 0208-1990：3520 KPS 10721-2000：4576 KS X 1002:1991：6069 中文電碼： 中國大陸：2137 台灣：2137

漢語

担

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 擔 dān tam /*mə-tˁam/ carry on the shoulder 擔 dàn tamH /*tˁam-s {*mə-tˁam-s}/ burden 擔 dàn tam /*tˁam-s {*tˁam}/ burden

• 漢語拼音：dǎn, jiē, dān, dàn
• 粵拼：daam1

翻譯

翻譯

• 英語：carry, bear, undertake

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/擔

日語

担

新字體	擔
舊字體	擔

讀音

• 訓讀：になう (ninau), かつぐ (katsugu)
• 音讀：たん (tan)

朝鮮語

担

讀音

音讀	단 (tan)

越南語

擔

讀音

• đam, đảm, đãn, đản, đẵm, đán, đắn, đẵn, dằng, đét, đởm, dứt, đứt, tạ

異體字

揭

撣

擔

笪

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）