承諾

漢語[編輯]


正體/繁體 (承諾)		承	諾
簡體 (承诺)		承	诺

讀音[編輯]

官話
(拼音)：chéngnuò

(注音)：ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ
粵語 (粵拼)：sing⁴ nok⁶
客語
(四縣，白話字)：sṳ̀n-nok

(梅縣，客家話拼音)：sen² nog⁶
閩東語 (平話字)：sìng-dák
閩南語
(泉漳話，白話字)：sêng-lo̍k

(潮州話，潮州話拼音)：sing⁵ nab⁸ / sêng⁵ nab⁸

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：chéngnuò
  - 注音：ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ
  - 通用拼音：chéngnuò
  - 威妥瑪拼音：chʻêng²-no⁴
  - 耶魯官話拼音：chéng-nwò
  - 國語羅馬字：cherngnuoh
  - 西里爾字母轉寫：чэнно (čɛnno)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ nu̯ɔ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sing⁴ nok⁶
  - 耶魯粵拼：sìhng nohk
  - 廣州話拼音：sing⁴ nok⁹
  - 廣東拼音：xing⁴ nog⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ²¹ nɔːk̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳ̀n-nok
  - 客家語拼音：siinˇ nog`
  - 客家話拼音：sin² nog⁵
  - 國際音標：/sɨn¹¹ nok̚²/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：sen² nog⁶
  - 國際音標：/sən¹¹ nɔk̚⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sìng-dák
  - 國際音標 ^(幫助)：/siŋ⁵³⁻²¹ ^(t-)nɑʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：sêng-lo̍k
  - 臺羅：sîng-lo̍k
  - 普實台文：senglok
  - 國際音標 (廈門)：/siɪŋ²⁴⁻²² lɔk̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/siɪŋ²⁴⁻²² lɔk̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/siɪŋ¹³⁻²² lɔk̚¹²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/siɪŋ²⁴⁻¹¹ lɔk̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/siɪŋ²³⁻³³ lɔk̚⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sing⁵ nab⁸ / sêng⁵ nab⁸
  - 模仿白話字：sîng na̍p / sêng na̍p
  - 國際音標 ^(幫助)：/siŋ⁵⁵⁻¹¹ nap̚⁴/, /seŋ⁵⁵⁻¹¹ nap̚⁴/

釋義[編輯]

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯[編輯]

翻譯

英語：to promise；to undertake to do something；commitment；
法語：promettre
俄語：1) признавать, соглашаться; признание, согласие; 2) акцептовать [вексель]; акцепт [векселя]

日語[編輯]

本詞中的漢字
承	諾
しょう六年級	だく常用漢字
音讀

名詞[編輯]

承(しょう)諾(だく) • (shōdaku)

承諾，應允。

承諾を求める

請求答應。