才

才 U+624D, 才 中日韓統一表意文字-624D ← 扌 [U+624C] 中日韓統一表意文字 扎 → [U+624E]

漢字

才

• 總筆畫：3畫
• 部首：手 ＋ 0 畫
• 繁體字：才（副詞）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0140（才）： 才｜犲｜材｜财｜財｜豺｜釮｜鼒｜闭｜閉｜团

參考

• 大字源：763頁，第1字
• 漢語大字典：第3卷，1824頁，第2字
• 康熙字典：416頁，第30字
• 宋本廣韻：99頁，第49字
• 辭海：558頁，第2行，第1字
• Unihan數據：U+624D

編碼

「才」的Unihan資料
倉頡輸入法：DH 四角號碼：40200 Unicode編碼： 十進制：25165 UTF-8：E6 89 8D  UTF-16：624D UTF-32：0000624D Big 5：A47E CCCII：213F7B CNS 11643-1986：1-445F CNS 11643-1992：1-445F EACC：28736D GB 2312-80：1837 GB 12345-90：1837 JIS X 0208-1990：2645 KPS 9566-97：EBD8 KS X 1001:1992：7806 中文電碼： 中國大陸：2088 台灣：2088

漢語

才

字源1

簡體與正體/繁體		才

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 才 cái dzoj /*dzˁə {*(Cə.)[dz]ˁə}/ talent, ability

• 官話

  (拼音)：cái (cai²)

  (注音)：ㄘㄞˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cái
    • 注音：ㄘㄞˊ
    • 通用拼音：cái
    • 威妥瑪拼音：tsʻai²
    • 耶魯官話拼音：tsái
    • 國語羅馬字：tsair
    • 西里爾字母轉寫：цай (caj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaɪ̯³⁵/

粵拼：coi4

臺灣閩南語：tsai5/tshai5, tsiah（訓讀）

釋義

1. 能力。例：才高八斗。

字源2

正體/繁體		才/纔*
簡體		才

讀音

• 官話

  (拼音)：cái (cai²)

  (注音)：ㄘㄞˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cái
    • 注音：ㄘㄞˊ
    • 通用拼音：cái
    • 威妥瑪拼音：tsʻai²
    • 耶魯官話拼音：tsái
    • 國語羅馬字：tsair
    • 西里爾字母轉寫：цай (caj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaɪ̯³⁵/

釋義

1. 只有。
2. 副詞，剛剛。例：今天上午才來。
3. 副詞，指某事只發生在另一件事之後。例：我後來才曉得。
4. 副詞，用於強調。例：才不是這樣！

翻譯

翻譯

• 英語：talent, ability; just, only

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/才

日語

才

（2年級漢字）

讀音

• 吳音: ざい (zai)
• 漢音: さい (sai, 常用)
• 訓讀: わずかに (wazukani); ざえ (zae, 才); かど (kado, 才)

名詞

才(さい) • (sai) 

1. 才能，才幹，才智，腦筋

量詞

才(さい) • (sai) 

1. (俗) 表示年齡的「歳」
2. 船載貨或石材體積的單位
3. 容量單位
4. 紡織品單位

朝鮮語

才

讀音

音讀	재 (cay)

越南語

才

讀音

• tài, thủ

異體字

才

哉

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）