成熟

漢語[編輯]


簡體與正體/繁體 (成熟)		成	熟

讀音[編輯]

官話
(拼音)：chéngshú, chéngshóu

(注音)：ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ, ㄔㄥˊ ㄕㄡˊ
粵語 (粵拼)：sing⁴ suk⁶
客語 (四縣，白話字)：sṳ̀n-su̍k / sàng-siuk
閩南語 (泉漳話，白話字)：sêng-se̍k / sêng-sia̍k / sêng-sio̍k

官話
- (現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
  - 拼音：chéngshú
  - 注音：ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ
  - 通用拼音：chéngshú
  - 威妥瑪拼音：chʻêng²-shu²
  - 耶魯官話拼音：chéng-shú
  - 國語羅馬字：cherngshwu
  - 西里爾字母轉寫：чэншу (čɛnšu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu³⁵/
- (現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：chéngshóu
  - 注音：ㄔㄥˊ ㄕㄡˊ
  - 通用拼音：chéngshóu
  - 威妥瑪拼音：chʻêng²-shou²
  - 耶魯官話拼音：chéng-shóu
  - 國語羅馬字：cherngshour
  - 西里爾字母轉寫：чэншоу (čɛnšou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sing⁴ suk⁶
  - 耶魯粵拼：sìhng suhk
  - 廣州話拼音：sing⁴ suk⁹
  - 廣東拼音：xing⁴ sug⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ²¹ sʊk̚²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：sṳ̀n-su̍k
  - 客家語拼音：siinˇ sug
  - 客家話拼音：sin² sug⁶
  - 國際音標：/sɨn¹¹ suk̚⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：sàng-siuk
  - 客家語拼音：sangˇ xiug`
  - 客家話拼音：sang² xiug⁵
  - 國際音標：/saŋ¹¹ ɕi̯uk̚²/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：sêng-se̍k
  - 臺羅：sîng-si̍k
  - 普實台文：sengsek
  - 國際音標 (臺北)：/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/siɪŋ¹³⁻²² siɪk̚¹²¹/
  - 國際音標 (廈門)：/siɪŋ²⁴⁻²² siɪk̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/siɪŋ²³⁻³³ siɪk̚⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：sêng-sia̍k
  - 臺羅：sîng-sia̍k
  - 普實台文：sengsiak
  - 國際音標 (泉州)：/siɪŋ²⁴⁻²² siak̚²⁴/
- (泉漳話: 泉州, 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：sêng-sio̍k
  - 臺羅：sîng-sio̍k
  - 普實台文：sengsiok
  - 國際音標 (高雄)：/siɪŋ²³⁻³³ siɔk̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/siɪŋ²⁴⁻²² siɔk̚²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔk̚⁴/

釋義[編輯]

（果實）達到可以收穫的狀態。

反義詞[編輯]

幼稚 (yòuzhì)
稚嫩 (zhìnèn)

派生詞[編輯]

性成熟

日語[編輯]

本詞中的漢字
成	熟
せい四年級	じゅく六年級
音讀

成熟【せいじゅく】

名·自サ成熟。

朝鮮語[編輯]

성숙〈成熟〉的漢字表記。

越南語[編輯]

thành thục［成熟］的漢字表記。