慎重

漢語

寫法

規範字（簡化字）：慎重（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：慎重（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：慎重（臺灣）

香港標準字形：慎重（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 shènzhòng 注音符號 ㄕㄣˋ ㄓㄨㄥˋ 國際音標 通用拼音 shèn jhòng

粵語（廣州話） 粵拼 san6 zung6 耶魯拼音 sahn juhng 國際音標 廣州話拼音 sen⁶ zung⁶ 黃錫凌拼音 _san _dzung

含義

1. 《東觀漢記·陰識傳》:「對賓客語，不及國家，其慎重如此。」

   蘇軾《擬進士對禦試策》:「慎重則必成，輕發則多敗。」

   巴金《家》：「覺民慎重地表示他的意見。」

相關詞彙

• 近義詞：小心，謹慎，審慎
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

日語

慎重【しんちょう】 （名·形動）

1. 慎重，小心謹慎。