意味

漢語

寫法

規範字（簡化字）：意味（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：意味（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：意味（臺灣）

香港標準字形：意味（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 yìwèi 注音符號 ㄧˋ ㄨㄟˋ 國際音標 通用拼音 yì wèi

粵語（廣州話） 粵拼 ji3 mei6 耶魯拼音 yi meih 國際音標 廣州話拼音 yi³ méi⁶ 黃錫凌拼音 ¯yi _mei

閩南語 白話字 ì-bī

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：意味深長
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

日語

意味【いみ】

名·自他サ

1. 意思，意義。

   ある意味で彼は天才と言える

   從某種意義來說他就是天才。

2. 價值，意義。

   いくらやっても意味のない仕事だ

   是一件怎麼幹都沒價值的工作。

3. 意味着。

   信號の赤は「止まれ」ということを意味する

   紅燈意味着"停止"。