張る

日語

張る【はる】

自他五

1. 凝結成層。

氷が張る

結冰。

2. 伸展，伸開。

ひじを張る

支開胳膊肘。

3. 緊張。

気が張る

精神緊張。

4. (價格)偏貴。

この絵は値が張る

這幅畫兒偏貴。

5. 擴張，張開。

勢力を張る

擴張勢力。

6. 裝滿，盛滿。

水槽に水を張る

往水槽里裝滿水。

7. 陳設，擺開。

祝宴を張る

擺喜慶宴席。

8. 誇張，擴大。

見えを張る

裝門面。

9. 固執。

強情を張る

固執。

(H10 ) 對抗。

むこうを張る

對抗起來。

(H11 ) (用手掌)扇，打。

よこっつらを張る

打嘴巴。

(H12 ) 監視。

容疑者を張る

監視嫌疑犯。

(H13 )粘，貼。

切手を張る

貼郵票。