開刀

漢語

正體/繁體 (開刀)		開	刀
簡體 (开刀)		开	刀

發音

• 官話

  (拼音)：kāidāo

  (注音)：ㄎㄞ ㄉㄠ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：hoi¹ dou¹

  (台山，維基詞典)：hoi¹ au^1*

• 客語 (四縣，白話字)：khôi-tô
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khui-to
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹khe ¹tau; ¹khe-tau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kāidāo
    • 注音：ㄎㄞ ㄉㄠ
    • 通用拼音：kaidao
    • 威妥瑪拼音：kʻai¹-tao¹
    • 耶魯官話拼音：kāi-dāu
    • 國語羅馬字：kaidau
    • 西里爾字母轉寫：кайдао (kajdao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰaɪ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoi¹ dou¹
    • 耶魯粵拼：hōi dōu
    • 廣州話拼音：hoi¹ dou¹
    • 廣東拼音：hoi¹ dou¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯⁵⁵ tou̯⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：hoi¹ au^1*
    • 國際音標 ^(幫助)：/hᵘɔi³³ au³³⁻³³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khôi-tô
    • 客家語拼音：koi´ do´
    • 客家話拼音：koi¹ do¹
    • 國際音標：/kʰoi̯²⁴⁻¹¹ to²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khui-to
    • 臺羅：khui-to
    • 普實台文：qui'doy
    • 國際音標 (廈門)：/kʰui⁴⁴⁻²² to⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰui³³ to³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰui⁴⁴⁻²² to⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰui⁴⁴⁻³³ to⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰui⁴⁴⁻³³ tɤ⁴⁴/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹khe ¹tau; ¹khe-tau
    • MiniDict：khe^平 tau^平; khe^平 tau
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：¹khe ¹tau; ¹khe-tau
    • IPA (上海)：/kʰe⁴⁴  tɔ⁵³/, /kʰe⁵⁵ tɔ²¹/

動詞

開刀

1. (古舊) 斬首
2. 動手術 （搭配手術刀或相似器具）

   對他開刀  ―  duì tā kāidāo  ―  operate on him

3. (比喻) 以某人或某事物作為首要目標進行攻擊
4. (比喻) 辭退；解僱