平安
漢語[編輯]
正體/繁體 (平安) | 平 | 安 | |
---|---|---|---|
簡體 #(平安) | 平 | 安 | |
異序詞 | 安平 |
讀音[編輯]
釋義[編輯]
相關詞彙[編輯]
- 近義詞:平和|安好|安全|安然|平靜|太平|安寧
- 反義詞:欠安|凶險|危險
- 派生詞:平平安安|平安夜|平安火|平安險|平安無事|一路平安|歲歲平安|竹報平安
- 同音詞(現代標準漢語):
- 相關詞彙:
- 常見詞語搭配:~到達
翻譯[編輯]
翻譯
|
日語[編輯]
本詞中的漢字 | |
---|---|
平 | 安 |
へい 三年級 |
あん 三年級 |
音讀 |
形容動詞[編輯]
平安 • (heian) -na (連體形 平安な (heian na), 連用形 平安に (heian ni))
- 平安,無事。
- 平安な世の中 太平世界。
活用[編輯]
「平安」的活用形
基本形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 平安だろ | へいあんだろ | heian daro |
連用形 | 平安で | へいあんで | heian de |
終止形 | 平安だ | へいあんだ | heian da |
連体形 | 平安な | へいあんな | heian na |
仮定形 | 平安なら | へいあんなら | heian nara |
命令形 | 平安であれ | へいあんであれ | heian de are |
主要活用形 | |||
簡體否定 | 平安ではない 平安じゃない |
へいあんではない へいあんじゃない |
heian de wa nai heian ja nai |
簡體過去 | 平安だった | へいあんだった | heian datta |
簡體過去否定 | 平安ではなかった 平安じゃなかった |
へいあんではなかった へいあんじゃなかった |
heian de wa nakatta heian ja nakatta |
敬體 | 平安です | へいあんです | heian desu |
敬體否定 | 平安ではありません 平安じゃありません |
へいあんではありません へいあんじゃありません |
heian de wa arimasen heian ja arimasen |
敬體過去 | 平安でした | へいあんでした | heian deshita |
敬體過去否定 | 平安ではありませんでした 平安じゃありませんでした |
へいあんではありませんでした へいあんじゃありませんでした |
heian de wa arimasen deshita heian ja arimasen deshita |
連接形 | 平安で | へいあんで | heian de |
假定形 | 平安なら(ば) | へいあんなら(ば) | heian nara (ba) |
暫定形 | 平安だったら | へいあんだったら | heian dattara |
推量形 | 平安だろう | へいあんだろう | heian darō |
連用形 | 平安に | へいあんに | heian ni |
程度形 | 平安さ | へいあんさ | heiansa |
名詞[編輯]
- 平安;和平;平靜
近義詞[編輯]
專有名詞[編輯]
- 平安時代 (Heianjidai)的縮略。
參考資料[編輯]
- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館,ISBN 4095102535.
朝鮮語[編輯]
- 평안〈平安〉的漢字表記。
越南語[編輯]
- bình an[平安]的漢字表記。
分類:
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 粵語形容詞
- 客家語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 吳語形容詞
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 粵語專有名詞
- 客家語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- Translation table header lacks gloss
- 寫作「平」讀作「へい」的日語詞
- 寫作「安」讀作「あん」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 日語詞元
- 日語形容詞
- 日語ナ形容詞
- 有三年級漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- Pages with raw sortkeys
- 日語名詞
- 日語專有名詞
- 漢語
- 日語
- 朝鮮語漢字詞
- 越南語漢字詞