實際

漢語

寫法

規範字（簡化字）：实际（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：實際（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：實際（臺灣）

香港標準字形：實際（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 shíjì 注音符號 ㄕˊ ㄐㄧˋ 國際音標 通用拼音 shíh jì

粵語（廣州話） 粵拼 sat6 zai3 耶魯拼音 saht jai 國際音標 廣州話拼音 sed⁶ zei³ 黃錫凌拼音 _sat ¯dzai

閩南語 白話字 si̍t-chè 臺羅拼音 si̍t-tsè 吳語（上海話） 國際音標

相關詞彙

• 近義詞：現實｜事實
• 反義詞：
• 派生詞：實際上｜不切實際
• 同音詞（現代標準漢語）：時計｜實績
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～上｜脫離～｜～應用

翻譯

翻譯

• 英語：reality, practice; realistic, practical; practicality
• 俄語：реальность, действительность; реальный, действительный, конкретный; фактический
• 韓語：1) 실제(實際)(의). 2) 실제적(實際的)이다. 현실적(現實的)이다. 3) 구체적(具體的)이다.
• 越南語：1) thực tế (實際); có thực (實); sự thật (事實); 2) thực tại (實在); cụ thể (具體); 3) sát thực tế; phù hợp (符合) thực tế

日語

〈実際〉【じっさい】

1. 實際，事實；［現実には］實際上，［その実］其實。
2. 〔副〕的確，真的。

朝鮮語

1. 실제〈實際〉的漢字表記。

越南語

1. thực tế、thật tế［實際］的漢字表記。