女裝

漢語

名詞

1. 女人的服裝

寫法

規範字（簡化字）：女装（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：女裝（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：女裝（臺灣）

香港標準字形：女裝（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 nǚzhuāng

翻譯

翻譯

• 德語：
• 英語：
• 西班牙語：
• 葡萄牙語：
• 法語：
• 意大利語：
• 俄語：женская одежда дамский портной переодеться женщиной, мужчина одетый в женское платье
• 日語：
• 韓語：
• 越南語：

日語

本詞中的漢字
女	装
じょ 一年級	そう 六年級
音讀

其他表記
女裝 (舊字體)

名詞

女(じょ)装(そう) • (josō)  (舊字體 女裝)

1. 女人的服裝；穿着女性的服裝
2. 男扮女裝

反義詞

• 男装(だんそう) (dansō)

動詞

女(じょ)装(そう)する • (josō suru) サ行 (舊字體 女裝，連用形 女(じょ)装(そう)し (josō shi)，過去式 女(じょ)装(そう)した (josō shita))

1. 穿着女性服裝
2. 假扮成女人

詞形變化

「女装する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	女裝し	じょそうし	josō shi
連用形	女裝し	じょそうし	josō shi
終止形	女裝する	じょそうする	josō suru
連體形 （連体形）	女裝する	じょそうする	josō suru
假定形 （仮定形）	女裝すれ	じょそうすれ	josō sure
命令形	女裝せよ¹ 女裝しろ²	じょそうせよ¹ じょそうしろ²	josō seyo¹ josō shiro²
關鍵構式
被動形	女裝される	じょそうされる	josō sareru
使役形	女裝させる 女裝さす	じょそうさせる じょそうさす	josō saseru josō sasu
可能形	女裝できる	じょそうできる	josō dekiru
意志形	女裝しよう	じょそうしよう	josō shiyō
否定形	女裝しない	じょそうしない	josō shinai
否定連用形	女裝せず	じょそうせず	josō sezu
尊敬形	女裝します	じょそうします	josō shimasu
完成形	女裝した	じょそうした	josō shita
接續形	女裝して	じょそうして	josō shite
條件形	女裝すれば	じょそうすれば	josō sureba
¹ 書面語 ² 口語