天資

漢語

正體/繁體 (天資)		天	資
簡體 (天资)		天	资

讀音

• 官話

  (拼音)：tiānzī

  (注音)：ㄊㄧㄢ ㄗ

• 粵語 (粵拼)：tin¹ zi¹
• 客語 (四縣，白話字)：thiên-chṳ̂
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thian-chir / thian-chu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tiānzī
    • 注音：ㄊㄧㄢ ㄗ
    • 通用拼音：tianzih
    • 威妥瑪拼音：tʻien¹-tzŭ¹
    • 耶魯官話拼音：tyān-dz̄
    • 國語羅馬字：tiantzy
    • 西里爾字母轉寫：тяньцзы (tjanʹczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 天姿 天資／天资

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tin¹ zi¹
    • 耶魯粵拼：tīn jī
    • 廣州話拼音：tin¹ dzi¹
    • 廣東拼音：tin¹ ji¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thiên-chṳ̂
    • 客家語拼音：tien´ zii´
    • 客家話拼音：tian¹ zi¹
    • 國際音標：/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ t͡sɨ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：thian-chir
    • 臺羅：thian-tsir
    • 國際音標 (泉州)：/tʰiɛn³³ t͡sɯ³³/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：thian-chu
    • 臺羅：thian-tsu
    • 普實台文：tienzw
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁴⁴/

名詞

天資

1. (書面) 天賦，資質。

翻譯

翻譯

• 俄語：природные качества (данные); дарование, одарённость, талант; призвание