外向

漢語

正體/繁體 (外向)		外	向
簡體 #(外向)		外	向
異序詞		向外

發音

• 官話

  (拼音)：wàixiàng

  (注音)：ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：ngoi⁶ hoeng³
• 客語 (四縣，白話字)：ngoi-hiong
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gōa-hiòng / gōa-hiàng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wàixiàng
    • 注音：ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ
    • 通用拼音：wàisiàng
    • 威妥瑪拼音：wai⁴-hsiang⁴
    • 耶魯官話拼音：wài-syàng
    • 國語羅馬字：wayshianq
    • 西里爾字母轉寫：вайсян (vajsjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngoi⁶ hoeng³
    • 耶魯粵拼：ngoih heung
    • 廣州話拼音：ngoi⁶ hoeng³
    • 廣東拼音：ngoi⁶ hêng³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːi̯²² hœːŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngoi-hiong
    • 客家語拼音：ngoi hiong
    • 客家話拼音：ngoi⁴ hiong⁴
    • 國際音標：/ŋoi̯⁵⁵ hi̯oŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：gōa-hiòng
    • 臺羅：guā-hiòng
    • 普實台文：goaxhioxng
    • 國際音標 (泉州)：/ɡua⁴¹⁻²² hiɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/ɡua²²⁻²¹ hiɔŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡua³³⁻¹¹ hiɔŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡua³³⁻²¹ hiɔŋ²¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：gōa-hiàng
    • 臺羅：guā-hiàng
    • 普實台文：goaxhiaxng
    • 國際音標 (高雄)：/ɡua³³⁻²¹ hiaŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡua³³⁻¹¹ hiaŋ¹¹/

形容詞

外向

1. 性格活潑開朗
2. (定語) 外向型的

同義詞

• (性格)： 外放 (wàifàng)

反義詞

• (性格)： 內斂／内敛 (nèiliǎn)、內向／内向 (nèixiàng)

衍生詞

• 外向型

 

翻譯

性格

• 阿拉伯語：منبسط、اِنْبِسَاطِيّ (inbisāṭiyy)、العكس من خجول
• 白俄羅斯語：экстравертны (ekstravjertny)
• 加泰羅尼亞語：extravertit (ca)
• 丹麥語：ekstrovert
• 英語：extroverted (en)
• 芬蘭語：ulospäin suuntautunut、ulospäinsuuntautunut (fi)、ulospäinkääntynyt、sosiaalinen (fi)、ekstrovertti (fi)
• 法語：extraverti (fr)
• 加利西亞語：extrovertido m、extrovertida f
• 德語：extrovertiert (de)
• 希臘語：εξωστρεφής (el) (exostrefís)
• 匈牙利語：extrovertált (hu)、kifelé forduló
• 意大利語：estroverso (it)
• 中古英語：felawely
• 挪威語：utadvendt (no)、ekstrovert (no)
• 葡萄牙語：extrovertido (pt)
• 旁遮普語：ਬਾਹਰਮੁਖੀ (bāhramukhī)
• 羅馬尼亞語：extrovertit (ro)
• 俄語：экстраве́ртный (ru) (ekstravértnyj)、экстраверти́рованный (ru) (ekstravertírovannyj)
• 西班牙語：extrovertido (es)
• 他加祿語：luwaswili
• 威爾士語：allblyg

日語

本詞中的漢字
外	向
がい 二年級	こう 三年級
音讀

發音

• (東京) がいこー [gàíkóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɡa̠iko̞ː]

名詞

外(がい)向(こう) • (gaikō) 

1. 外向

朝鮮語

此字詞中的漢字
外	向

名詞

外向 (oehyang) (韓文 외향)

1. 외향 (oehyang)的漢字^?。