跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
切換目錄
復仇
6 種語言
English
Magyar
日本語
Kurdî
Malagasy
Bân-lâm-gú
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
寫法
[
編輯
]
規範字
(
簡化字
):
复
仇
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
傳統字
:
復
仇
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
國字標準字體
:
復
仇
(臺灣)
香港標準字形
:
復
仇
(香港、澳門)
讀音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
fù chóu
(
注音
)
:
ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
fù chóu
注音
:
ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ
通用拼音
:
fù chóu
威妥瑪拼音
:
fu
4
chʻou
2
耶魯官話拼音
:
fù chóu
國語羅馬字
:
fuh chour
西里爾字母轉寫
:
фу чоу
(fu čou)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
釋義
[
編輯
]
報仇。
漢·袁康《越絕書‧敘外傳記》:「臣不討賊,子不復仇,非臣子也。」
唐·裴鉶《傳奇‧薛昭》:「囚有為母復仇殺人者,與金而逸之。」
清·黃宗羲《與康明府書》:「且鱷魚之害,不過張氏一童子耳,文惠尚為之復仇,況今殘暴至於二十人外乎?」
杜鵬程《保衛延安》第二章:「他們每個人,都帶着失去田地的痛苦、饑餓的煎熬和復仇的怒火。」
見「
復讎
」。
翻譯
[
編輯
]
翻譯
英語:
to revenge
;
vengeance
越南語:{revenge} sự trả thù; hành động trả thù; ý muốn trả thù; mối thù hằn, (thể dục,thể thao) trận đấu gỡ, trả thù, báo thù, rửa hận | {vengeance} , sự trà thù, sự báo thù, (thông tục) hoàn toàn; không sai, dữ dội; ở mức độ cao hơn là mong đợi
分類
:
漢語詞元
官話詞元
有國際音標的漢語詞
Translation table header lacks gloss
漢語
隱藏分類:
zh-pron usage missing POS
待分類的漢語詞
切換限制內容寬度