和

和	U+548C, 和中日韓統一表意文字-548C

漢字

和

禾

口

總筆畫：8畫
部首：口＋ 5 畫
異體字（咊）：龢

字形拆解／相關派生漢字
系列#0654（禾）：禾｜咊｜姀｜柇｜秌｜秝｜香｜酥｜訸｜鉌｜稣｜穌｜鞂｜龢｜利｜和｜秦｜稁｜盉｜黍｜穒｜囷｜穈｜穆｜蘓｜褎｜麇系列#0655（和）：和｜俰｜啝｜萂｜惒

說文解字
相譍也。从口禾聲。 ——《說文解字》

康熙字典
《丑集上》《口部》　和〔古文〕咊龢《廣韻》《正韻》戸戈切《集韻》《韻會》胡戈切，𠀤音禾。《廣韻》順也，諧也，不堅不柔也。《書·堯典》協和萬邦。又《舜典》律和聲。《易·乾卦》保合太和。《中庸》發而皆中節謂之和。　又《書·堯典》乃命羲和。《註》羲氏，和氏，主曆象授時之官。　又《詩·小雅》和鸞雝雝。《傳》在軾曰和，在鑣曰鸞。《疏》和，亦鈴也，以其與鸞相應和，故載見曰和鈴央央是也。《廣韻》本作鉌。　又《爾雅·釋樂》大笙謂之巢，小笙謂之和。《註》和，十三簧。　又《周禮·夏官·大司馬》以旌爲左右和之門。《註》軍門曰和，今謂之壘門，立兩旌以爲之。《戰國策》與秦交和而舍。　又《諡法》不剛不柔曰和。　又和夷，地名。《書·禹貢》和夷底績。　又雲和，地名。《周禮·春官·大司樂》雲和之琴瑟。　又《廣韻》州名，在淮南，漢屬九江郡，齊爲和州。　又《韻會》西和州，秦蒙恬築長城始此，唐爲岷州，宋攺西和州。　又《廣韻》姓也。本自羲和之後，一云卞和之後，晉有和嶠。　又《正字通》養和，今之靠背也。李泌采異木蟠枝以隱背，號曰養和。又《松陵集》皮日休以五物送魏不琢，有烏龍養和，桐廬養和。　又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤胡臥切，禾去聲。《廣韻》聲相應。《易·中孚》鳴鶴在隂，其子和之。　又《爾雅·釋樂》徒吹謂之和。　又《集韻》調也。《禮·檀弓》竽笙備而不和。又《禮運》五味，六和，十二食，還相爲質也。《註》春多酸，夏多苦，秋多辛，冬多鹹，加以滑甘，是謂六和。又《禮器》甘受和。《釋文》和，戸臥反。《周禮·天官》內饔掌王及后世子膳羞之割烹煎和之事。 ——《康熙字典》

筆順

古代字體（和）
西周	戰國時期		《說文解字》（漢·許慎）
金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	小篆

同聲符字（禾(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
科	kʰoːl, kʰoːls
萪	*kʰoːl
蝌	*kʰoːl
犐	*kʰoːl
禾	*ɡoːl
和	ɡoːl, ɡoːls
咊	*ɡoːl
盉	ɡoːl, ɡoːls
龢	*ɡoːl
鉌	*ɡoːl
俰	*ɡoːls

參考[編輯]

大字源：404頁，第3字
漢語大字典：第1卷，602頁，第1字
康熙字典：185頁，第1字
辭海：267頁，第3行，第1字
Unihan數據：U+548C

編碼[編輯]

「和」的Unihan資料
倉頡輸入法：HDR 四角號碼：2690₀ Unicode編碼：十進制：21644 UTF-8：E5 92 8C UTF-16：548C UTF-32：0000548C Big 5：A94D CCCII：213577 CNS 11643-1986：1-4C4F CNS 11643-1992：1-4C4F EACC：213577 GB 2312-80：2645 GB 12345-90：2645 JIS X 0208-1990：4734 KPS 9566-97：F6B3 KS X 1001:1992：9190 中文電碼：中國大陸：0735 台灣：0735

漢語[編輯]

和

讀音[編輯]

國語／普通話
漢語拼音	`hé`	`hàn`	`hè`	`huó`	`huò`
注音符號	ㄏㄜˊ	ㄏㄢˋ	ㄏㄜˋ	ㄏㄨㄛˊ	ㄏㄨㄛˋ
國際音標	/xɤ³⁵/	/xan⁵¹/	/xɤ⁵¹/	/xu̯ɔ³⁵/	/xu̯ɔ⁵¹/
通用拼音	hé	hàn	hè	huó	huò

粵語（廣州話）
粵拼	wo4	wo6	wu4
耶魯拼音	wòh	woh	wùh
國際音標	/wɔː²¹/	/wɔː²²/	/wuː²¹/
廣州話拼音	wo⁴	wo⁶	wu⁴
黃錫凌拼音	ˌwo	_wo	ˌwu

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
和	hé	hwa	/ɢˁoj {[ɢ]ˁoj}/	harmonious
和	hè	hwaH	/ɢˁoj-s {[ɢ]ˁoj-s}/	tune (instruments); respond in singing

中古音：匣母，戈一等合，果攝，平聲，戶戈切

各家擬音（中古）
鄭張尚芳						高本漢						李榮						潘悟雲						蒲立本						王力						邵榮芬
/ɦuɑ/						/ɣuɑ/						/ɣuɑ/						/ɦuɑ/						/ɦwa/						/ɣuɑ/						/ɣuɑ/

中古音：匣母，戈一等合，果攝，去聲，胡臥切

各家擬音（中古）
鄭張尚芳						高本漢						李榮						潘悟雲						蒲立本						王力						邵榮芬
[[附錄:國際音標\|/ɦuɑ^H/ invalid IPA characters (H)]]						[[附錄:國際音標\|/ɣuɑ^H/ invalid IPA characters (H)]]						[[附錄:國際音標\|/ɣuɑ^H/ invalid IPA characters (H)]]						[[附錄:國際音標\|/ɦuɑ^H/ invalid IPA characters (H)]]						[[附錄:國際音標\|/ɦwa^H/ invalid IPA characters (H)]]						[[附錄:國際音標\|/ɣuɑ^H/ invalid IPA characters (H)]]						[[附錄:國際音標\|/ɣuɑ^H/ invalid IPA characters (H)]]

漢語維基百科有一篇文章關於：

和

維基百科

釋義[編輯]

（hé，ㄏㄜˊ）亦作「鉌」。亦作「龢」。

和順；平和。例：和平。
和諧；協調。例：和聲。
和睦；融洽。例：和衷共濟。
使和睦，使融洽。
和解；停止戰爭。例：講和。
比賽不分勝負。例：和局。
調和；調治。
身體健康舒適。
溫和；溫暖。
連詞。表示並列關係。與；及。
- 例：高等數學和英語是大學的必修課程。
介詞。向；從。例：和家裡要錢。
介詞。如同；同；像是。例：和他所描繪的一樣。
介詞。表示相關、比較。例：我和冰箱一樣高。
象聲詞。見「和和」。
車鈴。
古代軍隊營壘之門。
指日本或日本民族。例：和族、大和。
〈數〉指加法運算的結果。例：求和。
姓。

（hàn，ㄏㄢˋ）

與、跟。例：我和你、八千里路雲和月。

（hè，ㄏㄜˋ）亦作「龢」。

跟著唱或跟著伴奏。例：曲高和寡。
依照他人的樣式做詩詞。例：和詩。
跟著說；響應。例：附和。
答應；允許。

（huó，ㄏㄨㄛˊ）

在粉狀物中加液體攪拌使其有粘性。例：和麵、和泥。

（huò，ㄏㄨㄛˋ）

混合；混雜。
將粉狀物或粒狀物混合在一起，或加水攪拌使其變稀。例：和藥。
欺騙；蒙騙。例：和哄。
量詞。用於洗東西或煎藥，猶次、回。

（hú，ㄏㄨˊ）

謂打麻將或鬥紙牌時取得勝利。例：槓截和。

同義詞[編輯]

方言用詞 — 和[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文		與、及
書面語 (白話文)		和
官話	北京	和、跟
	臺灣	和、跟
	濟南	和、跟、給
	西安	跟、連
	武漢	跟
	成都	跟、給
	揚州	跟、交
	合肥	跟
粵語	廣州	同、同埋
	香港	同、同埋
	台山	同埋
	陽江	鄧、同
贛語	南昌	跟、同
客家語	梅縣	同
	苗栗（北四縣）	摎
	屏東（內埔，南四縣腔）	同
	新竹縣（竹東，海陸）	摎
	臺中（東勢，大埔）	同
	新竹縣（芎林，饒平腔）	摎
	雲林（崙背，詔安腔）	和
晉語	太原	和、跟
閩北語	建甌	邀
閩東語	福州	共
閩南語	廈門	佮
	泉州	佮
	漳州	佮
	臺北	佮
	檳城（泉漳）	佮
	潮州	佮、共
吳語	上海	搭
	蘇州	搭
	溫州	搭、伉
湘語	長沙	跟
湘語	雙峰	跟、同

翻譯[編輯]

和睦 — 參見：和睦

和諧 — 參見：和諧

和平 — 參見：和平

與，及

德語：und, mit
英語：and, with, as well as
西班牙語：y, e
法語：et
俄語：и, да; с, со
日語：～と
韓語：…와. …과
越南語：và, cùng, với

數學上的和

德語：Summe
英語：sum
法語：somme
俄語：итог, сумма
日語：和 (わ)
韓語：합(合)
越南語：tổng (總)

跟著唱

德語：einstimmen, Gesang erwidern
英語：to join in (the singing)
韓語：따라 부르다

和詩 — 參見：和詩

混合 — 參見：混合

組詞[編輯]

見：附錄:漢語詞彙索引/和

日語[編輯]

和

日語維基百科有一篇文章關於：

和

維基百科 ^ja

讀音[編輯]

訓讀：やわらぐ (和らぐ, yawaragu), なごむ (和む, nagomu), なごやか (和やか, nagoyaka)
音讀：わ (wa), か (ka)

詞語[編輯]

朝鮮語[編輯]

和

讀音[編輯]

訓讀	화할 (和―) (hwahal)
音讀	화 (hwa)

越南語[編輯]

和

讀音[編輯]

hồ, hòa, họa, ủy, hoa, hỏa, hùa, huề, vừa

異體字

咊	咼	惒	盉
訸	鉌	龢

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）