呼和浩特

漢語

正體/繁體 (呼和浩特)		呼和	浩特
簡體 #(呼和浩特)		呼和	浩特

詞源

源自蒙古語 ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ (kökeqota, 字面意思是「青城」)。

發音

• 官話

  (拼音)：Hūhéhàotè

  (注音)：ㄏㄨ ㄏㄜˊ ㄏㄠˋ ㄊㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：fu¹ wo⁴ hou⁶ dak⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Ho͘-hô-hō-tia̍k / Ho͘-hô-hō-te̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Hūhéhàotè
    • 注音：ㄏㄨ ㄏㄜˊ ㄏㄠˋ ㄊㄜˋ
    • 通用拼音：Huhéhàotè
    • 威妥瑪拼音：Hu¹-ho²-hao⁴-tʻê⁴
    • 耶魯官話拼音：Hū-hé-hàu-tè
    • 國語羅馬字：Huherhawteh
    • 西里爾字母轉寫：Хухэхаотэ (Xuxɛxaotɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fu¹ wo⁴ hou⁶ dak⁶
    • 耶魯粵拼：fū wòh houh dahk
    • 廣州話拼音：fu¹ wo⁴ hou⁶ dak⁹
    • 廣東拼音：fu¹ wo⁴ hou⁶ deg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː⁵⁵ wɔː²¹ hou̯²² tɐk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：Ho͘-hô-hō-tia̍k
    • 臺羅：Hoo-hô-hō-tia̍k
    • 普實台文：ho'hoi'hoixdiak
    • 國際音標 (泉州)：/hɔ³³ ho²⁴⁻²² ho⁴¹⁻²² tiak̚²⁴/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：Ho͘-hô-hō-te̍k
    • 臺羅：Hoo-hô-hō-ti̍k
    • 普實台文：ho'hoi'hoixdek
    • 國際音標 (廈門)：/hɔ⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²² ho²²⁻²¹ tiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hɔ⁴⁴⁻²² ho¹³⁻²² ho²²⁻²¹ tiɪk̚¹²¹/

專有名詞

呼和浩特

1. (～市) 首府名，位於中國內蒙古

同義詞

• (簡稱) 呼市 (Hūshì)
• (舊稱) 歸綏／归绥 (Guīsuí)

翻譯

中國內蒙古自治區首府

• 阿拉伯語：هُوهِيهُوت m (huhihūt), خُوخِيخَاوْتِي m (ḵuḵiḵawtī)
• 英語：Hohhot (en)
• 芬蘭語：Hohhot
• 德語：Hohhot
• 匈牙利語：Hohhot
• 日語：フフホト (Fufuhoto)
• 朝鮮語：후허하오터 (Huheohaoteo), 호흐호트 (Hoheuhoteu)
• 馬其頓語：Хохот m (Hohot)
• 蒙古語：Хөх хот (Xöx xot), ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ (kökeqota)
• 俄語：Хух-Хо́то m (Xux-Xóto), Хухэхаотэ́ m (Xuxɛxaotɛ́)
• 藏語：མཁར་སྔོན (mkhar sngon)
• 維吾爾語：كۆكخوت (kökxot), خۇخوت (xuxot)
• 越南語：Hô Hòa Hạo Đặc, Hồi Hột
• 壯語：Huhhozhaudwz