友愛

漢語

正體/繁體 (友愛)		友	愛
簡體 (友爱)		友	爱
異序詞		愛友／爱友

讀音

• 官話

  (拼音)：yǒu'ài

  (注音)：ㄧㄡˇ ㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：jau⁵ oi³
• 客語 (四縣，白話字)：yû-oi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iú-ài

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǒu'ài
    • 注音：ㄧㄡˇ ㄞˋ
    • 通用拼音：yǒu-ài
    • 威妥瑪拼音：yu³-ai⁴
    • 耶魯官話拼音：yǒu-ài
    • 國語羅馬字：yeouay
    • 西里爾字母轉寫：ю』ай (ju’aj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jau⁵ oi³
    • 耶魯粵拼：yáuh oi
    • 廣州話拼音：jau⁵ oi³
    • 廣東拼音：yeo⁵ oi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯¹³ ɔːi̯³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yû-oi
    • 客家語拼音：iu´ oi
    • 客家話拼音：yiu¹ oi⁴
    • 國際音標：/i̯u²⁴⁻¹¹ oi̯⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yû-oi
    • 客家語拼音：(r)iu´ oi
    • 客家話拼音：yiu¹ oi⁴
    • 國際音標：/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ oi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：iú-ài
    • 臺羅：iú-ài
    • 普實台文：iwaix
    • 國際音標 (廈門)：/iu⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/iu⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/iu⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/iu⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/

使用

示例

[1]　甚相友愛 《晉書》 列傳第70

[2]　兄弟友愛 《梁書》 列傳第5

相關詞彙

• 近義詞：友好｜親愛
• 反義詞：仇恨
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 德語：Freundlichkeit
• 英語：friendliness, brotherhood, fraternity; friendly, brotherly
• 西班牙語：fraternidad
• 法語：amitié, fraternité
• 俄語：дружба; братская любовь; дружеский
• 日語：友愛
• 韓語：우애

日語

1. ゆうあい〈友愛〉的漢字表記。

朝鮮語

1. 우애〈友愛〉的漢字表記。

越南語

1. hữu ái［友愛］的漢字表記。