勛

維基詞典，自由的多語言詞典

勛	U+52DB, 勛中日韓統一表意文字-52DB

← 勚
[U+52DA]

中日韓統一表意文字

勜 →
[U+52DC]

跨語言[編輯]

繁體字	勛
簡體字	勋
日本	勲
朝鮮	勳

漢字[編輯]

勛（力部+10畫，共12畫，倉頡碼：口金大尸（RCKS），四角號碼：6482₇，部件組合：⿰員力）

衍生字[編輯]

𤏩, 𪬩

來源[編輯]

康熙字典：第148頁第25字
大漢和辭典：第2402字
大字源：第335頁第5字
漢語大字典：第1卷第376頁第12字
辭海：第199頁第1行第1字
宋本廣韻：第111頁第28字
萬國碼：U+52DB

漢語[編輯]

正體/繁體		勛/勳
簡體		勋
異體		勲𠢼

字源[編輯]

同聲符字（員(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
員	ɢon, ɢun
圓	*ɢon
塤	*qʰon
損	*sqʰuːnʔ
縜	*ɢun
隕	*ɢunʔ
殞	*ɢunʔ
溳	ɢunʔ, ɢun
磒	*ɢunʔ
霣	*ɢunʔ
愪	ɢunʔ, ɢun
勛	*qʰun
鄖	*ɢun
篔	*ɢun
貟	ɢun, ɢuns
韻	*ɢʷɯns

形聲漢字（OC *qʰun）：聲符員 (OC *ɢon, *ɢun) + 意符力。

發音[編輯]

官話
(拼音)：xūn (xun¹)

(注音)：ㄒㄩㄣ
粵語 (粵拼)：fan¹
客語
(四縣，白話字)：hiûn

(梅縣，客家話拼音)：hiun¹
閩東語 (平話字)：hṳ̆ng
閩南語
(泉漳話，白話字)：hun

(潮州話，潮州話拼音)：hng¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xūn
  - 注音：ㄒㄩㄣ
  - 通用拼音：syun
  - 威妥瑪拼音：hsün¹
  - 耶魯官話拼音：syūn
  - 國語羅馬字：shiun
  - 西里爾字母轉寫：сюнь (sjunʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕyn⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fan¹
  - 耶魯粵拼：fān
  - 廣州話拼音：fan¹
  - 廣東拼音：fen¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɐn⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：hiûn
  - 客家語拼音：hiun´
  - 客家話拼音：hiun¹
  - 國際音標：/hi̯un²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：hiun¹
  - 國際音標：/çiun⁴⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：hṳ̆ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hyŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：hun
  - 臺羅：hun
  - 普實台文：hwn
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/hun⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/hun³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hng¹
  - 模仿白話字：hng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hŋ³³/

中古漢語：xjun

韻圖
字	勛
讀音 #	1/1
聲紐	曉 (32)
韻類	文 (59)
聲調	平 (Ø)
開合	合
四等	三
反切	許雲切
白一平方案	xjun
擬音
鄭張尚芳	/hɨun/
潘悟雲	/hiun/
邵榮芬	/xiuən/
蒲立本	/hun/
李榮	/xiuən/
王力	/xĭuən/
高本漢	/xi̯uən/
推斷官話讀音	xūn
推斷粵語讀音	fan¹

上古
(鄭張)：/*qʰun/

鄭張系統 (2003)
字	勛
讀音 #	1/1
序號	16210
聲符	員
韻部	文
小分部	2
對應中古韻	薰
構擬上古音	/*qʰun/
注釋	古文勲字

釋義[編輯]

勛

功績，功勞
優點

組詞[編輯]

日語[編輯]

漢字[編輯]

勛

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法[編輯]

音讀（未分類）: くん (kun)
訓讀: いさお (isao)

朝鮮語[編輯]

漢字[編輯]

勛 (eum 훈 (hun))

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語[編輯]

漢字[編輯]

勛：儒字；讀法：huân

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=勛&oldid=8329398」