動脈

漢語[編輯]


正體/繁體 (動脈)		動	脈
簡體 (动脉)		动	脉

維基百科有以下相關的條目：

動脈 (現代標準漢語^?)

動脈 (粵語)

詞源[編輯]

和製漢語（和製漢語），借自日語動(どう)脈(みゃく) (dōmyaku)。

發音[編輯]

官話
(拼音)：dòngmài

(注音)：ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ
粵語 (粵拼)：dung⁶ mak⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：tǒng-be̍h / tōng-me̍h / tōng-me̍eh

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：dòngmài
  - 注音：ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ
  - 通用拼音：dòngmài
  - 威妥瑪拼音：tung⁴-mai⁴
  - 耶魯官話拼音：dùng-mài
  - 國語羅馬字：donqmay
  - 西里爾字母轉寫：дунмай (dunmaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dung⁶ mak⁶
  - 耶魯粵拼：duhng mahk
  - 廣州話拼音：dung⁶ mak⁹
  - 廣東拼音：dung⁶ meg⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ²² mɐk̚²/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：tǒng-be̍h
  - 臺羅：tǒng-be̍h
  - 國際音標 (泉州)：/tɔŋ²² beʔ²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：tōng-me̍h
  - 臺羅：tōng-me̍h
  - 普實台文：doxngmeh
  - 國際音標 (廈門)：/tɔŋ²²⁻²¹ mẽʔ⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tɔŋ³³⁻²¹ mẽʔ⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/tɔŋ³³⁻¹¹ mẽʔ⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：tōng-me̍eh
  - 臺羅：tōng-me̍eh
  - 國際音標 (漳州)：/tɔŋ²²⁻²¹ mɛ̃ʔ¹²¹/

名詞[編輯]

動脈

(解剖學) 人體中將血液送往全身的血管

同義詞[編輯]

(東干語) 血統／血统

反義詞[編輯]

靜脈／静脉 (jìngmài)

衍生詞[編輯]

翻譯[編輯]

血管

南非語：slagaar (af)
阿爾巴尼亞語：arterie (sq) f
阿拉伯語：شِرْيَان m (širyān)
亞美尼亞語：զարկերակ (hy) (zarkerak)
阿斯圖里亞斯語：arteria (ast) f
阿塞拜疆語：arteriya (az)
白俄羅斯語：артэ́рыя f (artéryja)
孟加拉語：ধমনী (dhomoni)
保加利亞語：арте́рия (bg) f (artérija)
緬甸語：သွေးလွှတ်ကြော (my) (swe:hlwatkrau:)
加泰羅尼亞語：artèria (ca) f
捷克語：tepna (cs) f
丹麥語：pulsåre (da) c、arterie (da) c
荷蘭語：slagader (nl) m、arterie (nl) f
英語：artery (en)
埃及語：

(mt f)
世界語：arterio
愛沙尼亞語：arter
法羅語：lívæðr f
芬蘭語：valtimo (fi)
法語：artère (fr) f
中古法語：artere f

古法語：artere f
加利西亞語：arteria (gl) f
格魯吉亞語：არტერია (arṭeria)
德語：Arterie (de) f、Schlagader f
希臘語：αρτηρία (el) f (artiría)
古希臘語：ἀρτηρία f (artēría)
古吉拉特語：ધમની f (dhamnī)、ધોરી નસ (dhorī nas)
海地克里奧爾語：atè
希伯來語：עוֹרֶק (he) m
印地語：धमनी (hi) f (dhamnī)
匈牙利語：artéria (hu)、ütőér (hu)、verőér (hu)
冰島語：slagæð (is) f
伊多語：arterio (io)
印尼語：pembuluh nadi (id)、arteri (id)
愛爾蘭語：artaire m
意大利語：arteria (it) f
日語：動脈 (ja) (どうみゃく, dōmyaku)
卡納達語：ಅಪಧಮನಿ (kn) (apadhamani)
哈薩克語：артерия (arteriä)
高棉語：សរសៃឈាមក្រហម (sɑɑ say cʰiem krɑhɑɑm)、រោហិណី (km) (roohe’nii) (正式)、សួស (suəh)
朝鮮語：동맥(動脈) (ko) (dongmaek)
庫爾德語：
北庫爾德語：xwînber (ku) f
吉爾吉斯語：артерия (ky) (arteriya)
老撾語：ເສັ້ນເລືອດແດງ (sen lư̄at dǣng)
拉丁語：artēria f
拉脫維亞語：artērija f
立陶宛語：arterija f
馬其頓語：артерија f (arterija)
馬來語：arteri (ms)
馬拉雅拉姆語：ധമനികൾ (dhamanikaḷ)
馬耳他語：arterja
毛利語：ia tuku
蒙古語：
тараагуур судас (taraaguur sudas)、ᠲᠠᠷᠠᠭᠠᠭᠤᠷ
ᠰᠤᠳᠠᠰᠤ (taraɣaɣur sudasu)

артерийн судас (arteriin sudas)、ᠠᠷᠲᠧᠷᠢ ᠶᠢᠨ
ᠰᠤᠳᠠᠰᠤ (artēri-yin sudasu)

тархаах судал (tarxaax sudal)、ᠲᠠᠷᠬᠠᠭᠠᠬᠤ
ᠰᠤᠳᠠᠯ (tarqaɣaqu sudal) (內蒙古)
納瓦霍語：atsʼoos łichíʼígíí
尼瓦爾語：धमनी (dhamanī)
挪威語：
書面挪威語：arterie (no) m、pulsåre m 或 f

新挪威語：arterie m、pulsåre f
古英語：ǣdre f
波斯語：شریان (fa) (šaryân)、سرخرگ (fa) (sorxrag)
門諾低地德語：Oda f
波蘭語：tętnica (pl) f、arteria (pl) f
葡萄牙語：artéria (pt) f
旁遮普語：ਧਮਣੀ (dhamṇī)
羅馬尼亞語：arteră (ro) f
俄語：арте́рия (ru) f (artɛ́rija)
蘇格蘭蓋爾語：cuisle f、cuisle-fhala f、cuisle-mhòr f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：а̀рте̄рија f

羅馬字母：àrtērija (sh) f
信德語：रग॒、शरियान、धमनी
斯洛伐克語：tepna (sk) f
斯洛文尼亞語：arterija (sl) f
西班牙語：arteria (es) f
瑞典語：artär (sv) c、pulsåder (sv) c
他加祿語：luwasdaluyan、arterya
塔吉克語：сурхраг (tg) (surxrag)
泰米爾語：தமனி (ta) (tamaṉi)
泰盧固語：ధమని (te) (dhamani)
泰語：เส้นเลือดแดง、หลอดเลือดแดง
托克皮辛語：mambu bilong blut
土耳其語：arter (tr)、atardamar (tr)
土庫曼語：arteriýa (tk)
烏克蘭語：арте́рія (uk) f (artérija)
烏爾都語：شریان (śryān)
烏茲別克語：arteriya (uz)
越南語：động mạch (vi)
沃拉普克語：ratär (vo)
意第緒語：אַרטעריע f (arterye)

日語[編輯]

日語維基百科有一篇文章關於：

動脈

維基百科 ^ja

本詞中的漢字
動	脈
どう三年級	みゃく五年級
音讀

發音[編輯]

(東京) どーみゃく [dòómyákú] (平板型 – [0])
(東京) どーみゃく [dóꜜòmyàkù] (頭高型 – [1])
國際音標^(幫助)：[do̞ːmʲa̠kɯ̟ᵝ]

名詞[編輯]

動(どう)脈(みゃく) • (dōmyaku)

(解剖學) 動脈

參見[編輯]

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
動	脈

名詞[編輯]

動脈 (dongmaek 或馬科恩-賴肖爾式：tongmaek 或耶魯式：tōngmayk) (韓文 동맥)

동맥 (dongmaek)的漢字^?。

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
動	脈

名詞[編輯]

動脈

động mạch的漢字。