利用

漢語[編輯]


簡體與正體/繁體 (利用)		利	用

讀音[編輯]

官話
(拼音)：lìyòng

(注音)：ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ
粵語 (粵拼)：lei⁶ jung⁶
客語
(四縣，白話字)：li-yung

(梅縣，客家話拼音)：li⁴ yung⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：lī-iōng / lī-ēng

(潮州話，潮州話拼音)：li⁶ êng⁷

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：lìyòng → lìyong （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ → ㄌㄧˋ ˙ㄩㄥ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：lìyo̊ng
  - 威妥瑪拼音：li⁴-yung⁵
  - 耶魯官話拼音：lì-yung
  - 國語羅馬字：lih.yonq
  - 西里爾字母轉寫：лиюн (lijun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/ → /li⁵¹ jʊŋ¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lei⁶ jung⁶
  - 耶魯粵拼：leih yuhng
  - 廣州話拼音：lei⁶ jung⁶
  - 廣東拼音：léi⁶ yung⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/lei̯²² jʊŋ²²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：li-yung
  - 客家語拼音：li iung
  - 客家話拼音：li⁴ yung⁴
  - 國際音標：/li⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：li-yung
  - 客家語拼音：li (r)iung
  - 客家話拼音：li⁴ yung⁴
  - 國際音標：/li⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：li⁴ yung⁴
  - 國際音標：/li⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：lī-iōng
  - 臺羅：lī-iōng
  - 普實台文：lixiong
  - 國際音標 (泉州)：/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/li³³⁻¹¹ iɔŋ³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/li²²⁻²¹ iɔŋ²²/
  - 國際音標 (高雄)：/li³³⁻²¹ iɔŋ³³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：lī-ēng
  - 臺羅：lī-īng
  - 普實台文：lixeng
  - 國際音標 (泉州)：/li⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：li⁶ êng⁷
  - 模仿白話字：lĭ ēng
  - 國際音標 ^(幫助)：/li³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/

釋義[編輯]

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯[編輯]

翻譯

德語：benutzen
英語：use, utilise, employ, exploit; utilisation
西班牙語：utilizar, explotar
葡萄牙語：utilizar
法語：employer, utiliser
俄語：1) использовать; утилизировать; эксплуатировать; использование; 2) воспользоваться (чём-л.) ; применять (что-л.) ; пользуясь; с помощью (чего-л.)
日語：利用（する）
韓語：이용(하다). 활용(하다). 응용(하다).

日語[編輯]

本詞中的漢字
利	用
り四年級	よう二年級
音讀

名詞[編輯]

利(り)用(よう) • (riyō)

利用。
豊富な水を利用して発電する　　利用豐富的水力發電。

朝鮮語[編輯]

리용、이용〈利用〉的漢字表記。

越南語[編輯]

lợi dụng［利用］的漢字表記。