兄貴
漢語[編輯]
正體/繁體 (兄貴) | 兄 | 貴 | |
---|---|---|---|
簡體 (兄贵) | 兄 | 贵 |
詞源[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
兄貴
專有名詞[編輯]
兄貴
日語[編輯]
本詞中的漢字 | |
---|---|
兄 | 貴 |
あに 二年級 |
き 六年級 |
湯桶讀法 |
發音[編輯]
名詞[編輯]
- 哥哥
-
- お父さん!髪長くてかっこいいね!すごく若々しい!
- Otō-san! Kami nagakute kakkoī ne! Sugoku wakawakashii!
- 爸爸!你還是留長髮比較好看!好年輕!
- Sorya aniki da.
- 這是我哥哥。
- お父さん!髪長くてかっこいいね!すごく若々しい!
-
- (俚語) 大哥,老大
- 1988 7月 30 [1983 12月 25], 藤子・F・不二雄, 「なくな!ゆうれい」, 出自 ひとりぼっちの宇宙戦争 [一個人的宇宙戰爭] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), 16版版, 卷 1 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN,頁號 55:
- ゴン助とはなんだ!
兄きのことは、ゴッドファーザーとよんでもらおう。- Gonsuke to wa nan da!
Aniki no koto wa, Goddofāzā to yonde moraō. - 什麼權助?
請稱呼我們大哥一聲教父。
- Gonsuke to wa nan da!
- ゴン助とはなんだ!