事典

漢語

簡體與正體/繁體 (事典)		事	典

讀音

• 官話

  (拼音)：shìdiǎn

  (注音)：ㄕˋ ㄉㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：si⁶ din²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sū-tián

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shìdiǎn
    • 注音：ㄕˋ ㄉㄧㄢˇ
    • 通用拼音：shìhdiǎn
    • 威妥瑪拼音：shih⁴-tien³
    • 耶魯官話拼音：shr̀-dyǎn
    • 國語羅馬字：shyhdean
    • 西里爾字母轉寫：шидянь (šidjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 事典 視點 試點

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si⁶ din²
    • 耶魯粵拼：sih dín
    • 廣州話拼音：si⁶ din²
    • 廣東拼音：xi⁶ din²
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː²² tiːn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 高雄)
    • 白話字：sū-tián
    • 臺羅：sū-tián
    • 普實台文：suxdiern
    • 國際音標 (高雄)：/su³³⁻²¹ tiɛn⁴¹/

釋義

1. 治事的規章。

   《周禮‧天官‧大宰》：「六曰事典，以富邦國，以任百官，以生萬民。」

   《左傳‧文公六年》：「宣子（趙宣子）於是乎始為國政，制事典。」

   杜預註：「典，常也。」

   唐·蘇頲《命姚崇等北伐制》：「入敷事典，省閣稱其閑練；出綜條察，吏人畏其嚴明。」

2. 專門輯集有關禮制事件的類書。

   《明史‧藝文志三》有徐袍著《事典考略》六卷。

3. 典故之一類。指詩文裡引用的古書中的故事，別於語典。

翻譯

翻譯

• 日語：事典
• 韓語：사전

日語

本詞中的漢字
事	典
じ 三年級	てん 四年級
音讀

本詞中的漢字
事	典
こと 三年級	てん 四年級
湯桶讀法

發音

• (東京) じてん [jìtéń] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[d͡ʑitẽ̞ɴ]

• 同音詞：辞典, 字典

• IPA^(幫助)：[ko̞to̞tẽ̞ɴ]

名詞

事(じ)典(てん) 或 事(こと)典(てん) • (jiten 或 kototen) 

1. (字面義) 彙集各式事物並加以解說的書籍

使用說明

讀音ことてん (kototen)通常用於區別同音詞辞(じ)典(てん) (jiten, 「詞典」)、字(じ)典(てん) (jiten, 「漢字字典」)。

派生詞彙

• 百科事典(ひゃっかじてん) (hyakka jiten)：百科全書

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
事	典

名詞

事典 (sajeon) (韓文 사전)

1. 사전 (sajeon)的漢字^?：百科全書。