треска
保加利亞語[編輯]
詞源1[編輯]
來自早期трѧсъка (tręsŭka),來自原始斯拉夫語 *tręsъ (「碰撞」) + -ка (-ka)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
тре́ска • (tréska) f
變格[編輯]
衍生詞[編輯]
- Треска (Treska, 發燒的擬人化)
相關詞[編輯]
來源[編輯]
- трѐска¹ in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
詞源2[編輯]
來自動詞тряскам (trjaskam, 「爆裂」) + -а (-a),來自原始斯拉夫語 *trěskъ (「爆裂」)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
треска́ • (treská) f
變格[編輯]
衍生詞[編輯]
- трескавица (treskavica, 「粉碎」)
相關詞[編輯]
- трясък (trjasǎk, 「霹靂聲」)
- тракам (trakam, 「發出噹啷聲」)
- трескотина (treskotina, 「砰聲」)
- тресалка (tresalka, 「拍手聲」)
- трясло (trjaslo, 「犁刀」)
來源[編輯]
- треска̀ in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
詞源3[編輯]
借自俄語 тре́ска (tréska),來自原始斯拉夫語 *trěska (「鱈魚」)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
тре́ска • (tréska) f
變格[編輯]
тре́ска 的變格
來源[編輯]
- трѐска² in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
馬其頓語[編輯]
詞源[編輯]
來自原始斯拉夫語 *tręsъ (「爆裂」) + -ка (-ka)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
треска • (treska) f
變格[編輯]
треска 的變格
動詞[編輯]
треска • (treska) 非完 (完整體 тресне)
屈折[編輯]
треска的變位(非完整體,現在時以-а結尾)
л-分詞 | 未完成式 | 不定過去時 | 非限定形式 | |
---|---|---|---|---|
陽性 | трескал | — | 動詞性形容詞〈陽/單〉 | трескан |
陰性 | трескала | — | 動詞性副詞 | трескајќи |
中性 | трескало | — | 動詞性名詞 | трескање |
複數 | трескале | — | ||
現在時 | 未完成式 | 不定過去時 | 祈使語氣 | |
第一人稱單數 | трескам | трескав | — | — |
第二人稱單數 | трескаш | трескаше | — | трескај |
第三人稱單數 | треска | трескаше | — | — |
第一人稱複數 | трескаме | трескавме | — | — |
第二人稱複數 | трескате | трескавте | — | трескајте |
第三人稱複數 | трескаат | трескаа | — | — |
複合時態 | ||||
完成式 | сум трескал | сум(第三人稱除外)的現在時 + 未完成式л-分詞 | ||
има-完成式 | имам трескано | има的現在時 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
過去完成式 | бев трескал | сум的未完成式 + 未完成式л-分詞 | ||
има-過去完成式 | имав трескано | има的未完成式 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
има-間接引語完成式 | сум имал трескано | има的完成式 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
將來式 | ќе трескам | ќе + 現在時 | ||
има-將來式 | ќе имам трескано | има的將來式 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
過去將來式 | ќе трескав | ќе + 未完成式 | ||
има-過去將來式 | ќе имав трескано | ќе + има-過去將來式 | ||
間接引語將來式 | ќе сум трескал | ќе + 未完成式л-分詞 | ||
има-間接引語將來式 | ќе сум имал трескано | ќе + има-間接引語完成式 | ||
條件式 | би трескал | би + 未完成式л-分詞 | ||
има-條件式 | би имал трескано | би + има的л-分詞 + 中性單數動詞性形容詞 |
俄語[編輯]
詞源1[編輯]
繼承自古東斯拉夫語 трѣска (trěska)、треска (treska),來自原始斯拉夫語 *trěska。
發音[編輯]
名詞[編輯]
треска́ (treská) f 有生 (屬格 трески́, 主格複數 трески́, 屬格複數 треск)
變格[編輯]
衍生詞[編輯]
- Атланти́ческая треска́ f (Atlantíčeskaja treská)
- треско́вый (treskóvyj)
- треско́вые 複 (treskóvyje)
- трескообра́зные 複 (treskoobráznyje)
相關詞[編輯]
- треск (tresk)
詞源2[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
тре́ска (tréska) m 無生
分類:
- 派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞
- 含有後綴-ка的保加利亞語詞
- 有國際音標的保加利亞語詞
- 保加利亞語詞元
- 保加利亞語名詞
- 保加利亞語陰性名詞
- 有使用例的保加利亞語詞
- 保加利亞語方言用語
- 含有後綴-а的保加利亞語詞
- 源自俄語的保加利亞語借詞
- 派生自俄語的保加利亞語詞
- 保加利亞語 疾病
- 保加利亞語 魚
- 派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞
- 含有後綴-ка的馬其頓語詞
- 馬其頓語2音節詞
- 有國際音標的馬其頓語詞
- 重音在倒數第二個音節的馬其頓語詞
- 有音頻鏈接的馬其頓語詞
- 馬其頓語詞元
- 馬其頓語名詞
- 馬其頓語陰性名詞
- 馬其頓語動詞
- 馬其頓語非完整體動詞
- 馬其頓語及物動詞
- 馬其頓語口語詞
- 以-а結尾的馬其頓語動詞
- 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的俄語詞
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 俄語2音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語陰性名詞
- 俄語有生名詞
- 俄語軟齶音詞幹陰性名詞
- 俄語軟齶音詞幹陰性重音型b名詞
- 俄語重音型b名詞
- 俄語非詞元形式
- 俄語名詞變格形
- 俄語 魚