речник

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *rěčьnikъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrɛt͡ʃnik]

名詞

ре́чник • (réčnik) m

1. 詞典
2. 詞彙，詞彙表

變格

ре́чник 的變格

	單數	複數
不定	ре́чник réčnik	ре́чници réčnici
定 （主語）	ре́чникът réčnikǎt	ре́чниците réčnicite
定 （賓語）	ре́чника réčnika
數	—	ре́чника réčnika
呼格	ре́чнико réčniko	ре́чници réčnici

參考資料

• речник in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• речник in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *rěčьnikъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrɛt͡ʃnik]

• 音頻

  （文檔）

名詞

речник • (rečnik) m (關係形容詞 речнички)

1. 詞典
2. 詞彙，詞彙表

變格

речник 的變格

	單數	複數
不定	речник	речници
定指（遠近未知）	речникот	речниците
定指（近指）	речников	речнициве
定指（遠指）	речникон	речницине
呼格	речнику	речници
計數形	—	речника

俄語

詞源

река́ (reká) +‎ -ни́к (-ník)

發音

• 國際音標^(幫助)：[rʲɪt͡ɕˈnʲik]

名詞

речни́к (rečník) m 有生 (屬格 речника́, 主格複數 речники́, 屬格複數 речнико́в)

1. 河運工作人員

變格

речни́к的變格形式 (anim 陽性-form 軟齶音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	речни́к rečník	речники́ rečnikí
屬格	речника́ rečniká	речнико́в rečnikóv
與格	речнику́ rečnikú	речника́м rečnikám
賓格	речника́ rečniká	речнико́в rečnikóv
工具格	речнико́м rečnikóm	речника́ми rečnikámi
前置格	речнике́ rečniké	речника́х rečnikáx

相關詞彙

• река́ (reká)
• речно́й (rečnój)

塞爾維亞-克羅地亞語

其他形式

• рје̑чнӣк (Ijekavian)

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *rěčьnikъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：/rêːt͡ʃniːk/
• 斷字：реч‧ник

名詞

ре̑чнӣк m (拉丁字母拼寫 rȇčnīk)

1. 詞典
2. 詞彙，詞彙表

變格

    речник

	單數	複數
主格	ре̑чнӣк	ре̑чнӣци
屬格	речника	речника
與格	речнику	речницима
賓格	речник	речнике
呼格	ре̑чнӣче	речници
位格	речнику	речницима
工具格	речником	речницима

烏克蘭語

詞源

源自 ректи́ (rektý) +‎ -ник (-nyk)。對照波蘭語 rzecznik。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrɛt͡ʃnek]

名詞

ре́чник (réčnyk) m 個人 (屬格 ре́чника, 主格複數 ре́чники, 屬格複數 ре́чників, 相關形容詞 ре́чниця)

1. 發言人

   近義詞： вира́зник m (vyráznyk)、представни́к m (predstavnýk)、спі́кер m (spíker)

   下位詞： прессекрета́р m (pressekretár)

2. (過時) 演說者，雄辯家

   近義詞： ора́тор m (orátor)、промо́вець m (promóvecʹ)、трибу́н m (trybún)

3. (過時，罕用) 律師

   近義詞： адвока́т m (advokát)

變格

ре́чник 的變格（個人，軟齶音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ре́чник réčnyk	ре́чники réčnyky
屬格	ре́чника réčnyka	ре́чників réčnykiv
與格	ре́чникові, ре́чнику réčnykovi, réčnyku	ре́чникам réčnykam
賓格	ре́чника réčnyka	ре́чників réčnykiv
工具格	ре́чником réčnykom	ре́чниками réčnykamy
方位格	ре́чникові, ре́чнику réčnykovi, réčnyku	ре́чниках réčnykax
呼格	ре́чнику réčnyku	ре́чники réčnyky

延伸閱讀

• речник in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• речник in Horox (slovozmina)
• речник in Kyiv Dictionary (in English)
• речник in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)