порох

俄語

火藥

炸藥 極急躁的人 , -а或-у，復-а́〔陽〕

1. 火藥

   за́пах ～а火藥味

   безды́мный ～無煙火藥

2. 〈轉，口〉急躁的人，性急的人，火暴性子的人

   Он настоя́щий ～

   他是個真正的急性子。Держа́ть по́рох сухи́м時刻提防；時刻準備作戰；枕戈待旦

   Не хвата́ет по́роху у кого〈口〉力量不夠；精力不足；力不勝任

   (Ни) синь по́роха (нет, не оста́нется...)〈舊〉一無所有；什麼也剩不下

   Тра́тить(或теря́ть, изводи́ть...) по́рох да́ром(或напра́сно, по-пусто́му...)〈口〉白費力；白搭功；白說；枉費口舌

   По́роху не ню́хал кто沒聞過火藥味；沒打過仗.