напряжённый
俄語[編輯]
發音[編輯]
分詞[編輯]
напряжённый (naprjažónnyj)
變格[編輯]
напряжённый的變格 (短尾類型b*②)
陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
---|---|---|---|---|---|
主格 | напряжённый naprjažónnyj |
напряжённое naprjažónnoje |
напряжённая naprjažónnaja |
напряжённые naprjažónnyje | |
屬格 | напряжённого naprjažónnovo |
напряжённой naprjažónnoj |
напряжённых naprjažónnyx | ||
屬格 | напряжённому naprjažónnomu |
напряжённой naprjažónnoj |
напряжённым naprjažónnym | ||
賓格 | 有生 | напряжённого naprjažónnovo |
напряжённое naprjažónnoje |
напряжённую naprjažónnuju |
напряжённых naprjažónnyx |
無生 | напряжённый naprjažónnyj |
напряжённые naprjažónnyje | |||
工具格 | напряжённым naprjažónnym |
напряжённой, напряжённою naprjažónnoj, naprjažónnoju |
напряжёнными naprjažónnymi | ||
前置格 | напряжённом naprjažónnom |
напряжённой naprjažónnoj |
напряжённых naprjažónnyx |
形容詞[編輯]
напряжённый (naprjažónnyj)
- 緊張的,緊繃的
- напряжённые му́скулы ― naprjažónnyje múskuly ― 緊張的肌肉
- напряжённая атмосфе́ра ― naprjažónnaja atmosféra ― 緊張的氣氛
- с напряжённым внима́нием ― s naprjažónnym vnimánijem ― 聚精會神
- 勉強的
- напряжённая по́за ― naprjažónnaja póza ― 不自然的姿態
- напряжённый смех ― naprjažónnyj smex ― 強作的笑顏
- 艱苦的
變格[編輯]
напряжённый的變格 (短尾類型a*①)
陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
---|---|---|---|---|---|
主格 | напряжённый naprjažónnyj |
напряжённое naprjažónnoje |
напряжённая naprjažónnaja |
напряжённые naprjažónnyje | |
屬格 | напряжённого naprjažónnovo |
напряжённой naprjažónnoj |
напряжённых naprjažónnyx | ||
屬格 | напряжённому naprjažónnomu |
напряжённой naprjažónnoj |
напряжённым naprjažónnym | ||
賓格 | 有生 | напряжённого naprjažónnovo |
напряжённое naprjažónnoje |
напряжённую naprjažónnuju |
напряжённых naprjažónnyx |
無生 | напряжённый naprjažónnyj |
напряжённые naprjažónnyje | |||
工具格 | напряжённым naprjažónnym |
напряжённой, напряжённою naprjažónnoj, naprjažónnoju |
напряжёнными naprjažónnymi | ||
前置格 | напряжённом naprjažónnom |
напряжённой naprjažónnoj |
напряжённых naprjažónnyx |