ловкий

俄語

靈巧的

機靈的 合適的 方便的 , -вок, -вка́, -вко, -вки或-вки́; ло́вче〔形〕

1. 靈活的，敏捷的，靈巧的

   ～ие ру́ки一雙靈巧的手

   ～ие движе́ния敏捷的動作

2. 機靈的，機智的；狡猾的

   ～ лётчик機靈的飛行員

   ～ая проде́лка巧妙的把戲

   ～ плут狡猾的騙子

   Ты, я ви́жу, ～вок выду́мывать

   我看你真是個杜撰的能手。

3. 〈口〉(使用)方便的；合適的，合身的

   ～ое седло́舒服的馬鞍

   ～ие сапо́жки合腳的靴子

4. на что, к чему〈口〉麻利的

   Он ～вок на рабо́ту

   他幹活很麻利。‖ло́вкость〔陰〕(用於①②解).