гласный

俄語

詞源

來自глас (glas, 「語音」) +‎ -ный (-nyj)。語意為意譯自拉丁語 vōcālis。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈɡlasnɨj]

形容詞

гла́сный (glásnyj)

1. (relational，語音學) 元音的
2. 公共的，開放的

變格

гла́сный的變格 (短尾類型a*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		гла́сный glásnyj	гла́сное glásnoje	гла́сная glásnaja	гла́сные glásnyje
屬格		гла́сного glásnovo		гла́сной glásnoj	гла́сных glásnyx
屬格		гла́сному glásnomu		гла́сной glásnoj	гла́сным glásnym
賓格	有生	гла́сного glásnovo	гла́сное glásnoje	гла́сную glásnuju	гла́сных glásnyx
	無生	гла́сный glásnyj			гла́сные glásnyje
工具格		гла́сным glásnym		гла́сной, гла́сною glásnoj, glásnoju	гла́сными glásnymi
前置格		гла́сном glásnom		гла́сной glásnoj	гла́сных glásnyx

拼寫改革前гла́сный的變格 (短尾類型a*)

		陽性	中性	陰性	楊性複數	中性/陰性複數
主格		гла́сный glásnyj	гла́сное glásnoje	гла́сная glásnaja	гла́сные glásnyje	гла́сныя glásnyja
屬格		гла́снаго glásnavo		гла́сной glásnoj	гла́сныхъ glásnyx
屬格		гла́сному glásnomu		гла́сной glásnoj	гла́снымъ glásnym
賓格	有生	гла́снаго glásnavo	гла́сное glásnoje	гла́сную glásnuju	гла́сныхъ glásnyx
	無生	гла́сный glásnyj			гла́сные glásnyje	гла́сныя glásnyja
工具格		гла́снымъ glásnym		гла́сной, гла́сною glásnoj, glásnoju	гла́сными glásnymi
前置格		гла́сномъ glásnom		гла́сной glásnoj	гла́сныхъ glásnyx

名詞

гла́сный (glásnyj) m 無生 或 m 有生 (屬格 гла́сного, 主格複數 гла́сные, 屬格複數 гла́сных)

1. (語音學) 元音
2. (歷史) 鎮議員
   • 1863, Михаил Никифорович Катков, О самодержавии и конституции，頁號 7:

     Ничего́ искуственнаго не бы́ло въ этомъ порывѣ, побудившемъ гласныхъ но́вой ду́мы вы́разить пе́редъ престоломъ чу́вства одушевляющія всѣхъ и каждаго.

     Ničevó iskustvennago ne býlo v etom poryvě, pobudivšem glasnyx nóvoj dúmy výrazitʹ péred prestolom čúvstva oduševljajuščija vsěx i každago.

     新的鎮議員們在王位前激動地表達他們每個人的情感，而他們的這種衝動，背後沒有任何人為因素。

變格

гла́сный的變格形式 (bian 陽性-form 硬音詞幹 accent-a 形容詞類) 

	單數	複數
主格	гла́сный glásnyj	гла́сные glásnyje
屬格	гла́сного glásnovo	гла́сных glásnyx
與格	гла́сному glásnomu	гла́сным glásnym
賓格 有生 無生	гла́сного glásnovo	гла́сных glásnyx
	гла́сный glásnyj	гла́сные glásnyje
工具格	гла́сным glásnym	гла́сными glásnymi
前置格	гла́сном glásnom	гла́сных glásnyx

гла́сный的舊變格（改革前）形式 (bian 陽性-form 硬音詞幹 accent-a 形容詞類) 

	單數	複數
主格	гла́сный glásnyj	гла́сные glásnyje
屬格	гла́снаго glásnavo	гла́сныхъ glásnyx
與格	гла́сному glásnomu	гла́снымъ glásnym
賓格 有生 無生	гла́снаго glásnavo	гла́сныхъ glásnyx
	гла́сный glásnyj	гла́сные glásnyje
工具格	гла́снымъ glásnym	гла́сными glásnymi
前置格	гла́сномъ glásnom	гла́сныхъ glásnyx

衍生詞

• гла́сность (glásnostʹ)
• гла́сно (glásno)
• полугла́сный (poluglásnyj)
• согла́сный (soglásnyj)

相關詞

• глас (glas)
• гласи́ть (glasítʹ)
• го́лос (gólos)

派生詞

• → 英格里亞語：glasnoi