sprechen
参见：Sprechen
德语[编辑]
词源[编辑]
源自中古高地德语 sprëchen，源自古高地德语 sprehhan，源自原始西日耳曼语 *sprekan。对比荷兰语 spreken、英语 speak。
发音[编辑]
动词[编辑]
sprechen (4类强变化动词, 第三人称单数现在时 spricht, 过去式 sprach, 过去分词 gesprochen, 过去虚拟式 spräche, 助动词 haben)
- (及物) 说，讲
- Ich spreche Deutsch.
- 我说德语。
- Sprich die Wahrheit oder bleib still.
- 要不就讲出真相，要不就闭嘴。
- Klartext sprechen ― 口齿清晰
- Was? Du hast kein Wort darüber gesprochen.
- 什么？关于这件事你之前一个字都没说过。
- (不及物，[über (关于) + 宾格]，[aus (来自)]) 说话，谈话
- Sprechen Sie bitte langsam.
- 请说慢点。
- (反身，指词语) 发音为，（以某种方式）发音
- Wie spricht sich das?
- 这个怎么念？
- (及物) 宣讲，宣布（判决等）
- Die Geschichte wird das endgültige Urteil über sein Werk sprechen.
- 历史会对他的作品做出最终的评价。
- (及物，书面，诗歌) 说（一段话）
- (瑞士，及物，官方) 批准，授予（资金，贷款等）
变位[编辑]
| 不定式 | sprechen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | sprechend | ||||
| 过去分词 | gesprochen | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 现在时 | ich spreche | wir sprechen | i | ich spreche | wir sprechen |
| du sprichst | ihr sprecht | du sprechest | ihr sprechet | ||
| er spricht | sie sprechen | er spreche | sie sprechen | ||
| 过去式 | ich sprach | wir sprachen | ii | ich spräche1 | wir sprächen1 |
| du sprachst | ihr spracht | du sprächest1 du sprächst1 |
ihr sprächet1 ihr sprächt1 | ||
| er sprach | sie sprachen | er spräche1 | sie sprächen1 | ||
| 命令式 | sprich (du) | sprecht (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。
近义词[编辑]
- (说)： reden (常用于方言中)
衍生词汇[编辑]
- absprechen
- ansprechen
- aussprechen
- Bände sprechen
- besprechen
- entsprechen
- heiligsprechen
- mitsprechen
- nachsprechen
- Sprechakt
- Sprechblase
- Sprechchor
- sprechend
- Sprecher
- Sprechfehler
- Sprechkapsel
- Sprechlaut
- Sprechmuschel
- Sprechorgan
- Sprechrolle
- Sprechsilbe
- Sprechsprache
- Sprechstimme
- Sprechstunde
- Sprechtheater
- Sprechton
- Sprechverbot
- Sprechwerkzeug
- Sprechwiedergabe
- Sprichwort
- versprechen
- vorsprechen
- widersprechen
- zusprechen