quasi

英语

发音

• (英国) 国际音标^(帮助)：/ˈkweɪ.zaɪ/
• (美国) 国际音标^(帮助)：/ˈkwɑ.zi/, /ˈkwɑ.zaɪ/

quasi

1. 类似的
2. 外表的

• 正體: （類）似；準[電機工程]
• 正體: 準；擬（詞頭）[電子計算機]

拉丁语

词源

合写 of quam (“怎样”) +‎ sī (“如果”)。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈkʷa.si/, [ˈkʷa.sɪ]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/ˈkwa.si/, [ˈkwaː.zi]

连词

quasi

1. 似乎，仿佛，就像

派生语汇

• 古威尼斯语: asques (特雷维尼亚诺), squasio
• 古伦巴底语: quaxe
• 古奥克语: quaisses, cais
• 古加泰罗尼亚语: quaix
• 古葡萄牙语: acais
• → 阿斯图里亚斯语: cuasi
• → 荷兰语: quasi
• → 英语: quasi
• → 世界语: kvazaŭ
• → 法语: quasi
• → 加利西亚语: case

• → 德语: quasi
• →? 意大利语: quasi
• → 诺维亚语: quasi
• → 葡萄牙语: quase
• → 罗马尼亚语: quasi, 罗马尼亚语: cvasi
• 西班牙语: casi

参考资料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).