龜毛

参见：䶰

汉语[编辑]


正体/繁体 (龜毛)		龜	毛
简体 (龟毛)		龟	毛

词源[编辑]

形容词的用法源于闽南语，可能源自龜毛兔角 (guīmáotùjuě)（形容不可能之事），台湾教育部《台湾闽南语常用词辞典》依俗定汉字为“龟毛”。也有推测因宋朝蔡襄字君谟出身福建，精通茶学，故闽南语“工夫茶”另称“君谟茶”（kun-bo te）^[1]，可能传到台湾音讹“ku-mo͘ te”，再分出“ku-mo͘”指费一番工夫^[2]。

发音[编辑]

官话
(拼音)：guīmáo

(注音)：ㄍㄨㄟㄇㄠˊ
粤语 (粤拼)：gwai¹ mou⁴
闽南语 (泉漳话，白话字)：ku-mo͘

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：guīmáo
  - 注音：ㄍㄨㄟㄇㄠˊ
  - 通用拼音：gueimáo
  - 威妥玛拼音：kuei¹-mao²
  - 耶鲁官话拼音：gwēi-máu
  - 国语罗马字：gueimau
  - 西里尔字母转写：гуймао (gujmao)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ku̯eɪ̯⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：gwai¹ mou⁴
  - 耶鲁粤拼：gwāi mòuh
  - 广州话拼音：gwai¹ mou⁴
  - 广东拼音：guei¹ mou⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/kʷɐi̯⁵⁵ mou̯²¹/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：ku-mo͘
  - 台罗：ku-moo
  - 普实台文：kumof
  - 国际音标 (厦门)：/ku⁴⁴⁻²² mɔ̃⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/ku³³ mɔ̃³³/
  - 国际音标 (漳州)：/ku⁴⁴⁻²² mɔ̃⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/ku⁴⁴⁻³³ mɔ̃⁴⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/ku⁴⁴⁻³³ mɔ̃⁴⁴/

名词[编辑]

龜毛

男性阴毛

同义词[编辑]

(粗俗) 雞巴毛 (jībamáo)
(粤语) 鳩毛
(闽南语) 𡳞蔓

形容词[编辑]

龜毛

(闽南语, 台湾华语) 指不干脆、不爽快、吹毛求疵或过度自我坚持；讲究

同义词[编辑]

参考资料[编辑]

(闽南语) 词目#12128, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中华民国教育部. 2011

参考[编辑]

↑ 陈香白 (2017-08-02) 潮州工夫茶‎^[1], 水星文化, ISBN 978-986-397-057-6, 页25
↑ 曹铭宗 (2013-03-06) 台湾人也不知道的台式国语‎^[2], 猫头鹰出版社, ISBN 978-986-262-128-8

[1] 陈香白 (2017-08-02) 潮州工夫茶‎^[1], 水星文化, ISBN 978-986-397-057-6, 页25

[2] 曹铭宗 (2013-03-06) 台湾人也不知道的台式国语‎^[2], 猫头鹰出版社, ISBN 978-986-262-128-8

[1]

[2]